немски
английски
I. def·tig [ˈdɛftɪç] ПРИЛ
1. deftig (herzhaft):
2. deftig (anständig, gehörig):
английски
немски
- robust food
- deftig
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei handelte es sich wie üblich zwar nur um eine englische Amateurauswahl, aber auch gegen die kassierten Mannschaften vom Kontinent häufig deftige Niederlagen.
de.wikipedia.org Diese Variante dient auch als Beilage zu deftigen Speisen der rumänischen Hausmannskost.
de.wikipedia.org Es werden in der nordafrikanischen Küche sowohl deftige Gerichte mit Fleisch und Fisch als auch Süßspeisen mit der Tajine zubereitet.
de.wikipedia.org Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen.
de.wikipedia.org Die Thüringer Küche ist traditionell fleischlastig und eher deftig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.camping-steiermark.at So bitten die Almhütten der Schigebiete nicht nur zum Aprés Ski sondern belohnen jede sportliche Anstrengung mit stärkenden Köstlichkeiten rund um Knödel und deftige Hausmannskost.
[...]
Alpine cabins of skiing areas for example invite not only to après-ski, but every sportive effort is rewarded with strengthening delicacies including amongst others dumplings and good and solid plain fare.
[...]
www.high-class-escortes.eu Ihre Sightseeing-Tour in Augsburg beginnt sicherlich am Augsburger Rathaus und endet bei einem deftigen Essen in einem der vielen rustikalen Gasthäuser.
[...][...]
Your sightseeing tour through Augsburg surely starts at the town hall and ends with a good and solid meal in one of the numerous rustic taverns.
[...]