немски » английски

Преводи за „das kann ja heiter werden“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)
das kann ja heiter werden! ирон
that'll be a hoot! ирон

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Er nimmt Obermeyer beiseite und sagt leise :

" Das kann ja heiter werden , wenn in zwei Wochen bei dem G10-Gipfel in Marseille die Regierungschefs zu Besuch kommen .

www.siemens.com

He takes Obermeyer off to the side and starts talking to him quietly.

" I have the feeling that we ll probably have to deal with a few awkward remarks in two weeks at the G10 summit meeting in Marseille, " he says.

www.siemens.com

Mein erster Gedanke, als ich das hörte war :

Klingt toll … aber im SO36 ? ? ? das kann ja nichts werden .

zoe-delay.de

My first thought, was when I heard the :

Klingt toll… but in SO36??? that'll be nothing.

zoe-delay.de

„ Ich traue mir schon einen Podestplatz zu “, sagte sie locker vor dem Start des Slalomrennes am 19. Februar bei den FIS Ski-Weltmeisterschaften in Garmisch-Partenkirchen.

Für eine Medaille hat es noch nicht gereicht . Aber das kann ja noch werden .

sport.lufthansagroup.com

m good enough for the podium, ”  said a cool Geiger before the slalom event on 19 February at the FIS Ski World Championships in Garmisch-Partenkirchen.

She did not make it into the medals this time round, but could well accomplish this feat in the future.

sport.lufthansagroup.com

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文