немски
английски
I. bug·sie·ren* [bʊˈksi:rən] ГЛАГ прх
1. bugsieren разг (mühselig bewegen):
- etw irgendwohin bugsieren
-
3. bugsieren МОР (schleppen):
- etw irgendwohin bugsieren
-
английски
немски
-
- etw irgendwohin bugsieren разг
| ich | bugsiere |
|---|---|
| du | bugsierst |
| er/sie/es | bugsiert |
| wir | bugsieren |
| ihr | bugsiert |
| sie | bugsieren |
| ich | bugsierte |
|---|---|
| du | bugsiertest |
| er/sie/es | bugsierte |
| wir | bugsierten |
| ihr | bugsiertet |
| sie | bugsierten |
| ich | habe | bugsiert |
|---|---|---|
| du | hast | bugsiert |
| er/sie/es | hat | bugsiert |
| wir | haben | bugsiert |
| ihr | habt | bugsiert |
| sie | haben | bugsiert |
| ich | hatte | bugsiert |
|---|---|---|
| du | hattest | bugsiert |
| er/sie/es | hatte | bugsiert |
| wir | hatten | bugsiert |
| ihr | hattet | bugsiert |
| sie | hatten | bugsiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Leichter werden von 3500 PS starken Schleppern zum Hafen bugsiert.
de.wikipedia.org Ankommende Schiffe wurden von werkseigenen Hafenschleppern und Schubbooten zu den Verladeanlagen auf der Hochofenseite bugsiert, sie entluden Erze unmittelbar vor den Hochöfen.
de.wikipedia.org Nur unter großem Widerwillen lassen sich die Kinder in der nächsten Nacht in den Hubschrauber bugsieren, der den Captain zur nächsten Partisanengruppe bringt.
de.wikipedia.org Bei dieser Art markiert das Männchen einen bestimmten Platz und versucht anschließend, ein Weibchen dorthin zu bugsieren.
de.wikipedia.org Die Schubkraft beim Bugsieren wird meist mit dem Pfahlzug gleichgesetzt.
de.wikipedia.org