немски
английски
I. bug·sie·ren* [bʊˈksi:rən] ГЛАГ прх
1. bugsieren разг (mühselig bewegen):
- etw irgendwohin bugsieren
-
3. bugsieren МОР (schleppen):
- etw irgendwohin bugsieren
-
английски
немски
-
- etw irgendwohin bugsieren разг
| ich | bugsiere |
|---|---|
| du | bugsierst |
| er/sie/es | bugsiert |
| wir | bugsieren |
| ihr | bugsiert |
| sie | bugsieren |
| ich | bugsierte |
|---|---|
| du | bugsiertest |
| er/sie/es | bugsierte |
| wir | bugsierten |
| ihr | bugsiertet |
| sie | bugsierten |
| ich | habe | bugsiert |
|---|---|---|
| du | hast | bugsiert |
| er/sie/es | hat | bugsiert |
| wir | haben | bugsiert |
| ihr | habt | bugsiert |
| sie | haben | bugsiert |
| ich | hatte | bugsiert |
|---|---|---|
| du | hattest | bugsiert |
| er/sie/es | hatte | bugsiert |
| wir | hatten | bugsiert |
| ihr | hattet | bugsiert |
| sie | hatten | bugsiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Plattform wurde durch eine extra gegrabene Tiefwasserrinne ins Meer bugsiert und dient heute als Pumpstation zwischen Gasfeld und Festland.
de.wikipedia.org Dann wurde das Ponton geflutet und der Kran mit Schlepperhilfe zwischen die Stützen bugsiert.
de.wikipedia.org Auch das Bugsieren war sicherer, weil die auf Pontons schwimmende Halle an nur einem großen Anker festgemacht war.
de.wikipedia.org Das Rumpfflugzeug wurde wegen des hohen Aufwands, es an seinen Platz auf dem Rumpfrücken zu bugsieren, während der weiteren Versuche nicht vom Mutterflugzeug gelöst.
de.wikipedia.org Als die Frauen gehen wollen, bugsieren sie den Stoffhändler in eben jene Kiste, in der sich auch der Bucklige befindet.
de.wikipedia.org