PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Sechsspänner kommt durchs Bild, geladen sind acht weibliche Flüchtlinge, unter schweren Decken, und es ist bitterkalt.
de.wikipedia.org Die Bodenübungen turnte man auf dem harten Bretterboden, im Winter war es bitterkalt, man turnte um den selbst angeheizten Vereinshausofen herum.
de.wikipedia.org An einem bitterkalten Januarsonntag beobachten beide, wie eine verzweifelte junge Frau vergebens Einlass ins Gefängnis verlangt.
de.wikipedia.org Die Wärmeentwicklung der neuen Heizung war jedoch nicht befriedigend und es war im Winter immer noch bitterkalt in der Kirche.
de.wikipedia.org Das Wetter war bitterkalt, das Terrain oft gebirgig und die Verbindung zur Außenwelt war immer schwierig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Für mich bedeutete das, mitkommen, merken, dass es am Hafen Hamburg ilvester bitterkalt ist, und mich schnell wieder beim Silvesterradioprogramm und Heizung auf höchster Stufe in mein Auto zu verziehen. Immerhin das stand ob des frühen Zeitpunktes sehr nah.
[...][...]
For me, that meant, come, mark, that it is ilvester bitterly cold at the port of Hamburg, und mich schnell wieder beim Silvesterradioprogramm und Heizung auf höchster Stufe in mein Auto zu verziehen. Immerhin das stand ob des frühen Zeitpunktes sehr nah.
[...][...]
www.met-honigwein-shop.de Die Winter in der schwedischen Provinz Smaland mit ihrem eisigen Frost sind bitterkalt, die Seen sind bis auf den Grund gefroren und der Wald ist indichtem Schnee gehüllt, Doch selbst in dieser strengen Jahreszeit schimmert ein wenig Hoffnung auf Wärme durch.
[...][...]
Småland apple glögg 0.75 l - NONALCOHOLIC - Sweden The winter in the Swedish province of Smaland with their icy frost are bitterly cold, the lakes are frozen to the ground and the forest is shrouded indichtem snow, but even in this severe season shines a little hope to heat through.
[...][...]
www.met-honigwein-shop.de Die Winter in der schwedischen Provinz Smaland mit ihrem eisigen Frost sind bitterkalt, die Seen sind bis auf den Grund gefroren und der Wald ist indichtem Schnee gehüllt, Doch selbst in dieser strengen Jahreszeit schimmert ein wenig Hoffnung auf Wärme durch.
[...][...]
The winter in the Swedish province of Smaland with their icy frost are bitterly cold, the lakes are frozen to the ground and the forest is shrouded indichtem snow, but even in this severe season shines a little hope to heat through.
[...][...]
zoe-delay.de So, etwa 88 Stunden Hurricane Festival und einige Tage Regeneration sind beendet – es war bitterkalt aber gut.
[...][...]
So, about 88 Hurricane Festival hours regeneration and some days are finished – It was bitterly cold but well-.
[...][...]
zoe-delay.de Zoe blieb dieses Silvester in Schrank, was auch besser war, denn selbst mit zwei Jacken war es am Hafen bitterkalt.
[...]
Zoe was this New Year's Eve in closet, what was better, because even with two jackets, it was bitterly cold at the port.