PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgrund des bitterlichen bis schärflichen Geschmacks gilt der Milchling als ungenießbar.
de.wikipedia.org Die Frucht ist je nach Typ saftlos nur mit weißer Pulpe, oder saftig mit sauer-bitterlichem Geschmack.
de.wikipedia.org Der Diener flieht, und der Prinz klagt bitterlich.
de.wikipedia.org Bitterlich, der nie Alkohol trank und nie geraucht hat, war sehr sportlich.
de.wikipedia.org Dann trat sie vor das Tor und weinte bitterlich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Dorothy klagte bitterlich über die unverschämten Vermieter und Krämer, die den Umstand, dass sie Ausländer waren, dazu nutzten, sie zu übervorteilen und für Lebensmittel und Unterkunft überhöhte Preise zu berechnen.
[...]
Dorothy complains bitterly about rude landlords and shopkeepers who took advantage of the fact that they were foreigners and over-charged for food and accommodation.
[...]
www.bruderhof.com Mit Petrus, der bitterlich weinte, nachdem er Jesus dreimal verleugnet hatte, müssen auch wir Buße für unsere Sünden suchen.
[...]
Along with Peter, who wept bitterly after recognizing that he betrayed Jesus three times, we too must seek repentance for our sins.
[...]
www.grimmstories.com Darauf schloss sie die Augen, und als sie zur Erde bestattet wurde, ging das Mädchen bitterlich weinend hinter dem Sarg und erwies ihr die letzte Ehre.
[...][...]
Thereupon she closed her eyes, and when she was laid in the earth, the maiden followed the coffin, weeping bitterly, and paid her the last mark of respect.
[...][...]
mfp.math.uni-rostock.de da fing er bitterlich an zu weinen, sein Zustand war schrecklich;
[...][...]
Then he started crying so bitterly, his condition was horrifying;
[...][...]
www.bruderhof.com Schaue hier, Herz und Auge weint vor dir bitterlich.“
[...][...]
Look at me—heart and eyes both weep to Thee bitterly.”
[...]