Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dass ein jüdischer Musiker um 1600 am Mantuaner Hof zu Ehren kam, war keine Selbstverständ-lichkeit :

auch in Mantua waren die Juden alltäglicher Diskriminierung unterworfen, mussten ein gelbes Kennzeichen tragen und wurden 1612 in ein bewachtes Ghetto gezwungen.

Doch wer Salomone Rossis elegante Madrigale hört, der weiß:

www.musikfestspiele-potsdam.de

That fact that a Jewish musician was granted honours at the court in Matua in 1600 was far from self-evident :

the Jews in Mantua were suffering from day-to-day discrimination, had to wear a yellow mark and in 1612 they were forced into a guarded ghetto.

However, when we listen to Salomone Rossi's elegant madrigals we know:

www.musikfestspiele-potsdam.de

Sardinien Olbia Flughafen Costa Smeralda

BUCHEN SIE Vor dem Flughafen befindet sich ein großer, gebührenpflichtiger und bewachter Parkplatz, der 24 Stunden geöffnet ist. Bei der Ei

Aeroporto,Olbia,Costa Smeralda,Sardegna,Flughafen...

www.geasar.it

Sardinia Olbia Costa Smeralda Airport

BOOKIn front of the airport terminal a large and guarded car parking is available 24h. at the entrance of you have to pick up a ticket at the columns located at

Aeroporto,Olbia,Costa Smeralda,Sardegna,Flughafen...

www.geasar.it

Insgesamt sind dafür weitere 140.000 Fahrradabstellplatze vorgesehen.

Da die bestehenden bewachten Anlagen sehr personalaufwendig sind und Platz in Bahnhofsnähe fehlt, sollen fünf neue Typen von Abstelleinrichtungen für Fahrräder erprobt werden:

(1) automatische personalfreie Depots, bei denen Fahrräder automatisch - z.B. durch Roboter verstaut und ausgegeben und durch eine Computerkarte oder Kreditkarte bedient werden;

www.nationaler-radverkehrsplan.de

Altogether a further 140,000 cycle parking spaces are planned.

As the present guarded depots are very labour-intensive, and as there is not enough room near stations, 5 new types of parking facilities for bicycles are to tried out:

(1) automated unmanned depots:

www.nationaler-radverkehrsplan.de

Parkschein

2 Parkscheine zur Nutzung des bewachten VIP-Parkplatzes Nord 4.

Weitere 20 Pkw-Parkscheine zur kostenfreien Nutzung der Parkplätze rund um das Messegelände.

www.ligna.de

parking permits

2 parking permits for a guarded car park.

A further 20 permits for free access to the other car parks at the Exhibition Grounds.

www.ligna.de

Szlak Strasse, Zentrum, Altstadt Nero Apartment ist eine gemütliche Wohnung, die aus einem Wohnzimmer mit SchlafSofa, eine Küche und ein Bad mit Dusche besteht.

Es befindet sich im Zentrum der Stadt in einem neuen, bewachten Gebäude mit einem Lift.

Parkplätze Reservierung verfügbar.

www.capitalapart.pl

Szlak Street, Centre, Old Town Apartment Nero is a cosy apartment, which consists of a living room with double sofa bed, kitchenette and a bathroom with shower.

It is located in the city centre in a new, guarded building with a lift.

Parking spaces reservation available.

www.capitalapart.pl

Szlak Street, Zentrum, Altstadt Miki Apartment ist eine gemütliche Wohnung, die aus einem Wohnzimmer mit Schlafcouch, eine Küchenzeile und ein Bad mit Dusche besteht.

Es ist im Zentrum der Stadt in einem neuen, bewachten Gebäude mit einem Lift.

Parkplätze Reservierung verfügbar.

www.capitalapart.pl

Szlak Street, Centre, Old Town Apartment Miki is a cosy apartment, which consists of a living room with double sofa bed, kitchenette and a bathroom with shower.

It is located in the city centre in a new, guarded building with a lift.

Parking spaces reservation available.

www.capitalapart.pl

Es ist ein idealer Ort für Familienurlaub.

Es befindet sich in einer neuen, bewachten Gebäude im Zentrum der Stadt in der Nähe des Bahnhofs.

Parkplatz Reservierung verfügbar.

www.capitalapart.pl

It is a perfect place for family stay.

It is located in a new, guarded building in the city centre close to the railway station.

Parking space reservation available.

www.capitalapart.pl

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "bewacht" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文