Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
чукчи
to anaesthetize somebody/an animal [with something]
немски
немски
английски
английски
be·täu·ben* [bəˈtɔybn̩] ГЛАГ прх
1. betäuben (narkotisieren):
jdn/ein Tier [mit etw дат] betäuben
to anaesthetize [or Am anesthetize] sb/an animal [with sth]
die Entführer betäubten ihr Opfer
the kidnappers drugged their victim
nachdem er sich den Kopf angestoßen hatte, wankte er wie betäubt umher
after he had run into something hard with his head, he staggered around [as if] in a daze
2. betäuben МЕД (unempfindlich machen):
[jdm] etw betäuben
to deaden sth [for sb]
Schmerzen betäuben
to kill pain
[wie] betäubt
[as if] paralyzed
3. betäuben (ruhigstellen):
etw betäuben
to silence sth прен
Emotionen betäuben
to suppress [one's] feelings
das Gewissen betäuben
to ease one's conscience
seinen Kummer mit Alkohol betäuben
to drown one's sorrows in drink
jdn lokal betäuben
to give sb a local anaesthetic [or Am anesthetic]
jdn örtlich betäuben
to give sb a local anaesthetic [or Am anesthetic]
английски
английски
немски
немски
benumb
betäuben
to deafen sb прен
jdn betäuben
to anaesthetize sb
jdn betäuben [o. spec narkotisieren]
to stun sb
jdn betäuben [o. lähmen]
to stun sb/an animal
jdn/ein Tier betäuben
to dull the pain
den Schmerz betäuben
to gas sb
jdn [mit Lachgas] betäuben
to numb the pain
den Schmerz betäuben
Präsens
ichbetäube
dubetäubst
er/sie/esbetäubt
wirbetäuben
ihrbetäubt
siebetäuben
Präteritum
ichbetäubte
dubetäubtest
er/sie/esbetäubte
wirbetäubten
ihrbetäubtet
siebetäubten
Perfekt
ichhabebetäubt
duhastbetäubt
er/sie/eshatbetäubt
wirhabenbetäubt
ihrhabtbetäubt
siehabenbetäubt
Plusquamperfekt
ichhattebetäubt
duhattestbetäubt
er/sie/eshattebetäubt
wirhattenbetäubt
ihrhattetbetäubt
siehattenbetäubt
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
jdn/ein Tier [mit etw дат] betäuben
to anaesthetize [or Am anesthetize] sb/an animal [with sth]
Schmerzen betäuben
to kill pain
Emotionen betäuben
to suppress [one's] feelings
das Gewissen betäuben
to ease one's conscience
seinen Kummer mit Alkohol betäuben
to drown one's sorrows in drink
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Flugplatz blieb bis 1952 verwaist, dann erhielt der örtliche Aeroclub eine Genehmigung für den Wiederaufbau und den Betrieb.
de.wikipedia.org
Neuerdings dient er als Sitz des örtlichen Museums.
de.wikipedia.org
Der örtliche Kriegerverein setzte den Krawallen mit aufgepflanzten Bajonetten ein Ende.
de.wikipedia.org
Hüller, der die Lizenztrainerprüfung abgelegt hatte, motivierte die örtliche Jugend für den Fußballsport und intensivierte das Training für die Schüler- und Jugendmannschaften.
de.wikipedia.org
Die Würfel im örtlichen Wappen stehen symbolisch für diesen Vorgang.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "betäuben" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "betäuben" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис