Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
маркировочный
describes
немски
немски
английски
английски

be·schrei·ben* ГЛАГ прх irr

1. beschreiben (darstellen):

[jdm] jdn/etw beschreiben
to describe sb/sth [to sb]
[jdm] jdn/etw beschreiben
to give [sb] a description of sb/sth
du musst mir das nachher in allen Einzelheiten beschreiben
you'll have to tell me all about it later
kaum/nicht zu beschreiben sein
to be almost/absolutely indescribable
[jdm] etw gar nicht beschreiben können
to not be able to describe sth [to sb]
ich kann dir nicht beschreiben, wie erleichtert ich war
I can't tell you how relieved I was

2. beschreiben (vollschreiben):

etw [ganz] beschreiben
to cover sth [or fill sth up] [completely] with writing

3. beschreiben (vollführen):

etw beschreiben
to describe sth
eine Bahn/einen Kreis beschreiben
to describe a path/a circle
etw skizzenhaft beschreiben/festhalten/zeichnen
to give a rough description of sth/to put sth down in outline/to sketch sth roughly
etw detailliert beschreiben
to describe sth in detail
etw detailliert beschreiben
to give a detailed description of sth
английски
английски
немски
немски
to limn sth
etw beschreiben [o. schildern]
to trace out ⇆ sth (describe)
etw beschreiben
to characterize sth as sth
etw als etw вин beschreiben
to delineate sth
etw beschreiben
to write evocatively of sth
etw in plastischer Weise beschreiben
to describe sth minutely
etw ausführlich beschreiben
to describe sb/sth [to sb]
[jdm] jdn/etw beschreiben
to describe an attacker
einen Angreifer beschreiben
to describe a circle
einen Kreis beschreiben
Präsens
ichbeschreibe
dubeschreibst
er/sie/esbeschreibt
wirbeschreiben
ihrbeschreibt
siebeschreiben
Präteritum
ichbeschrieb
dubeschriebst
er/sie/esbeschrieb
wirbeschrieben
ihrbeschriebt
siebeschrieben
Perfekt
ichhabebeschrieben
duhastbeschrieben
er/sie/eshatbeschrieben
wirhabenbeschrieben
ihrhabtbeschrieben
siehabenbeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattebeschrieben
duhattestbeschrieben
er/sie/eshattebeschrieben
wirhattenbeschrieben
ihrhattetbeschrieben
siehattenbeschrieben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw prägnant beschreiben/darstellen
to give a succinct [or concise] description/account of sth
kaum/nicht zu beschreiben sein
to be almost/absolutely indescribable
[jdm] etw gar nicht beschreiben können
to not be able to describe sth [to sb]
eine Bahn/einen Kreis beschreiben
to describe a path/a circle
einen Kreis beschreiben [o. schlagen] [o. ziehen]
to draw a circle
in allen Einzelheiten beschreiben [o. schildern]
to describe in [great] detail
sth is inexpressible in words
etw lässt sich nicht mit Worten beschreiben
Nimby attitudes
beschreibt eine Haltung, die umstrittene Bauvorhaben überall, nur nicht in der eigenen Nachbarschaft zulassen will
please write on one side of the paper only
bitte beschreiben Sie das Papier nur einseitig
to point sb in the direction of sth
jdn den Weg zu etw дат beschreiben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Inhalt des Liedes beschreibt die Erinnerung an ein englisches Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das im Sommer von goldschimmernden Gerstenfeldern umgeben ist.
de.wikipedia.org
Im Anschluss entwirft der Autor ein Gegenmodell menschengerechter Wirtschaft und beschreibt Wege zu seiner Realisierung.
de.wikipedia.org
Unrichtig ist ein Prospekt beispielsweise, indem es einen Umstand falsch beschreibt oder durch mehrdeutige und beschönigende Aussagen einen unzutreffenden Eindruck erweckt.
de.wikipedia.org
Diese Art beschreibt somit den Phänotyp des Fußes.
de.wikipedia.org
Möglich wäre ein einzelner hell leuchtender Stern, wie ihn der Maler in seinem Brief beschreibt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците