немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Konzerte konnten sie nur während ihres Urlaubs geben, da alle drei berufstätig waren.
de.wikipedia.org Im Vergleich dazu stehen heutzutage 13.911 berufstätige Polizisten.
de.wikipedia.org Die meisten Einwohner des Kooges leben entweder von der Landwirtschaft oder sie sind in der Umgebung berufstätig.
de.wikipedia.org Im Jahre 1959 erkrankte er schwer an Poliomyelitis und war seit an als Rollstuhlfahrer berufstätig.
de.wikipedia.org Als Schlüsselkind wird ein Kind bezeichnet, das nach Schulschluss regelmäßig ohne Betreuung ist, zum Beispiel weil seine Eltern berufstätig sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
cr-bericht.telekom.com Durch flexible Arbeitszeitmodelle bis zu einem Kinder-Sommercamp erhalten berufstätige Eltern von Kleinkindern umfangreiche Unterstützung.
[...][...]
Working parents of small children are offered wide-ranging support, from flexible worktime models through to a summer camp for children.
[...][...]
www.ixtenso.com Denn die zunehmende Mobilität, eine älter werdende Bevölkerung, mehr berufstätige Frauen, längere Arbeitszeiten und der deutliche Anstieg von Single-Haushalten sind unumkehrbare Entwicklungen, auf die sich der Handel einstellen muss.
[...]
Increased mobility, a population that is getting older, more working women, longer working hours and the considerable increase in single households are irreversible developments retail has to adjust to.
[...]
holmesplace.de Hier sind die besten Workouts für moderne, berufstätige Frauen:
[...][...]
Here are the best workouts for modern working women:
[...][...]
www.medela.com Mit der Einführung der Pump In Style Milchpumpe trifft Medela die Bedürfnisse aktiver und berufstätiger Mütter perfekt.
[...]
With the introduction of the “Pump In Style” breastpump, Medela meets the needs of active and working mothers.
[...]
www.alpla.com Diese grundlegende Frage vieler berufstätiger Eltern lässt sich mit ALPLA-Kids im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht beantworten:
[...][...]
The answer to this important question for many working parents is simply ALPLA Kids:
[...]