немски
английски
be·rühmt-be·rüch·tigt ПРИЛ inv
- berühmt-berüchtigt
-
- berühmt-berüchtigt
-
английски
немски
-
- berühmt
-
- berühmt
-
- berühmt
-
- berühmt
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Friedhof auf dem Tempelgelände ist bekannt für Grabstätten einiger berühmter Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org In der Folge wurde er für sein Brigantentum berühmt.
de.wikipedia.org Aktuelle, historisch relevante politische Dokumente sowie Fotos berühmter Politiker und Übersetzungen europäischer Literatur wurden ebenfalls veröffentlicht.
de.wikipedia.org Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.
de.wikipedia.org Dennoch blieb der berühmte humanistische Gelehrte auch im folgenden Konklave von 1464 ein starker Kandidat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
art-report.com Und John Cage, der unter anderem durch diese Bilder zur Komposition seines berühmten Stückes 4'3" inspiriert wurde, beschrieb sie als "Flughäfen für Licht, Schatten und Teilchen".
[...]
And John Cage, among others through these images to compose his famous piece 4'3 "was inspired, described them as" airports for light, shadows and particles.
[...]
www.felix-bergmeister.at Es ist sehr schön zu sehen, dass der Gedanke dieses berühmten Mannes hier immer noch weiterlebt.
[...][...]
It is great to see that the ideas of this famous man still live on here.
[...][...]
www.atmosafe.net Der belgische Weltklassereiter, Teilnehmer an vier Olympischen Spielen sowie an zahlreichen Weltreiterspielen, Europameisterschaften und Springprüfungen erzielte beinahe alle seine Erfolge mit Darco oder Nachkommen dieses berühmten Belgischen Warmbluts.
[...][...]
The Belgian top rider, who took part in four Olympic Games and numerous World Equestrian Games, European championships and jumping competitions, achieved almost all of his successes with Darco or descendants of this famous Belgian warmblood.
[...][...]
art-report.com Später fotografierte er u. a. berühmte Avantgarde-Aktionen, wie die Fluxuskonzerte in der Kunstakademie Düsseldorf, eine Reihe der Aktionen von Joseph Beuys und der Gruppe ZERO.
[...][...]
Later he photographed including famous avant-garde actions such as the Fluxus concerts in the Düsseldorf Art Academy, a series of actions of Joseph Beuys and the group ZERO.
[...][...]
www.uni-goettingen.de In einer Führung haben wir unter anderem die alte Bibliothek dieser berühmten Gehörlosenschule besichtigt.
[...][...]
On a guided tour, we visited the old library of this famous deaf school.
[...]