немски
английски
I. be·für·wor·tend ПРИЛ
- befürwortend
-
- befürwortend
- favourable [or Am -orable]
II. be·für·wor·tend НРЧ
- befürwortend
- favourably [or Am -orably]
английски
немски
| ich | befürworte |
|---|---|
| du | befürwortest |
| er/sie/es | befürwortet |
| wir | befürworten |
| ihr | befürwortet |
| sie | befürworten |
| ich | befürwortete |
|---|---|
| du | befürwortetest |
| er/sie/es | befürwortete |
| wir | befürworteten |
| ihr | befürwortetet |
| sie | befürworteten |
| ich | habe | befürwortet |
|---|---|---|
| du | hast | befürwortet |
| er/sie/es | hat | befürwortet |
| wir | haben | befürwortet |
| ihr | habt | befürwortet |
| sie | haben | befürwortet |
| ich | hatte | befürwortet |
|---|---|---|
| du | hattest | befürwortet |
| er/sie/es | hatte | befürwortet |
| wir | hatten | befürwortet |
| ihr | hattet | befürwortet |
| sie | hatten | befürwortet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die befürwortenden Stimmen meinen, dass es sich um das Ergebnis der sozialen Marktwirtschaft handle.
de.wikipedia.org Die befürwortenden Argumente zeichneten sich insgesamt durch ihre starke Bezugnahme auf grundlegende politische Prinzipien und rechtliche Normen aus.
de.wikipedia.org Den befürwortenden Berichten aus dem deutschen Raum stehen eher negative Aussagen der englischen Chronisten gegenüber.
de.wikipedia.org Ebenso standen ihre befürwortenden Ansichten zur konventionellen Ehe und einem traditionellen Familienverständnis zur Kontroverse, wie auch ihre Festlegung traditioneller, stereotyper Geschlechterrollen.
de.wikipedia.org Zu Beginn seiner Karriere spaltete sich die zeitgenössische Kunstkritik in eine ablehnende und eine befürwortende Partei.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Die Europäische Kommission gibt eine befürwortende Stellungnahme zum EU-Beitritt Kroatiens ab.
[...]
The European Commission adopts a favourable opinion on Croatia's accession to the EU
[...]
europa.eu Die Kommission kann nur nach befürwortender Stellungnahme einer qualifizierten Mehrheit der im Ausschuss vertretenen Mitgliedstaaten Durchführungsmaßnahmen annehmen.
[...][...]
The Commission may adopt the implementing measures only if they obtain a favourable opinion from the committee, given by a qualified majority of the Member States.
[...][...]
europa.eu Bei einer befürwortenden Stellungnahme des Ausschusses erlässt die Kommission Maßnahmen, die sofort anwendbar sind.
[...]
If the Committee's Opinion is favourable, the Commission adopts the measures, which are directly applicable.
[...]
europa.eu Das Paket enthält auch eine befürwortende Stellungnahme zum Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union im Einklang mit Artikel 49 des Vertrags über die Europäische Union.
[...]
The package also comprises a favourable opinion on Croatia's accession to the European Union in accordance with Article 49 of the Treaty on European Union.
[...]
www.eesc.europa.eu Berücksichtigung der befürwortenden Stellungnahme.
[...]
Favourable opinion taken into account.