Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

balancieren
to balance [one's way across something]
немски
немски
английски
английски
I. ba·lan·cie·ren* [balãˈsi:rən] ГЛАГ нпрх
1. balancieren +sein (sich vorsichtig bewegen):
[über etw вин] balancieren
2. balancieren +haben (lavieren):
zwischen etw дат und etw balancieren
II. ba·lan·cie·ren* [balãˈsi:rən] ГЛАГ прх +haben
etw [auf etw дат] balancieren
to balance sth [on sth]
английски
английски
немски
немски
balance out accounts
[aus]balancieren spec
to poise sth
etw balancieren
etw balancieren
Präsens
ichbalanciere
dubalancierst
er/sie/esbalanciert
wirbalancieren
ihrbalanciert
siebalancieren
Präteritum
ichbalancierte
dubalanciertest
er/sie/esbalancierte
wirbalancierten
ihrbalanciertet
siebalancierten
Perfekt
ichbinbalanciert
dubistbalanciert
er/sie/esistbalanciert
wirsindbalanciert
ihrseidbalanciert
siesindbalanciert
Plusquamperfekt
ichwarbalanciert
duwarstbalanciert
er/sie/eswarbalanciert
wirwarenbalanciert
ihrwartbalanciert
siewarenbalanciert
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
zwischen etw дат und etw balancieren
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Amazonen waren aber unerschrockene Jägerinnen und Reiterinnen, sodass das Balancieren der Ziegen auf der Planke zu einer visuellen Parodie wird.
de.wikipedia.org
Dreirädrige Velomobile sind bei sehr geringen Geschwindigkeiten zudem fahrstabiler als Zweiräder, die permanent balanciert werden müssen, und können zum Beispiel auf glattem Untergrund nicht umkippen.
de.wikipedia.org
Im ersten Galoppsprung nach der Landung balanciert sich das Pferd aus.
de.wikipedia.org
Auf dieser Basis entstanden weitere Geräte zum Rollen, Balancieren und Trainieren.
de.wikipedia.org
Andere Affen balancieren diese Zeit über mehrere Fellpflege-Phasen hinweg.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
An zahlreichen konkreten Beispielen und in zu einem grossen Teil von den KünstlerInnen selbst formulierten Texten werden Intentionen und Strategien einer Radio-Kunst dargestellt, die zunehmend am Rande ihrer eigenen Auflösung balanciert, ohne dabei die Relevanz ihrer Fragestellungen aufzugeben.
www.kunstradio.at
[...]
With the aid of numerous specific examples - and in texts formulated for the most part by the artists themselves - "Re-Inventing Radio" examines the intentions and strategies of a radio art that is increasingly balancing on the edge of its own dissolution, without giving up the relevance of its questions.
[...]
Schon in den Anfangsjahren ist es wichtig den Kindern durch verschiedenster Übungen wie z.B. Balancieren, Tasten, Fühlen und konstruieren die Welt und das Verständnis für Farben und Formen begreiflich zu machen.
[...]
www.baenfer.de
[...]
Already in the early years it is important to make children understand the world and the understanding of colours and forms with different exercises such as balancing, groping, feeling and constructing.
[...]
[...]
An zahlreichen konkreten Beispielen und in zu einem grossen Teil von den KünstlerInnen selbst formulierten Texten werden Intentionen und Strategien einer Radio-Kunst dargestellt, die zunehmend am Rande ihrer eigenen Auflösung balanciert, ohne dabei die Relevanz ihrer Fragestellungen aufzugeben.
www.kunstradio.at
[...]
With the aid of numerous specific examples - and in texts formulated for the most part by the artists themselves - " Re-Inventing Radio " examines the intentions and strategies of a radio art that is increasingly balancing on the edge of its own dissolution, without giving up the relevance of its questions.
[...]
Als Unternehmen, das den Trial-Sport für Kinder und Jugendliche in Deutschland fördert, muss Beta potenzielle Probleme erfassen können und vor allem verstehen, welche Anforderungen Kinder und Jugendliche ( sowie Mütter und Väter ) stellen, die zum ersten Mal mit dieser faszinierenden Welt, die ständig auf zwei Rädern balanciert, in Kontakt kommen.
[...]
www.betamotor.com
[...]
As a bike manufacturer involved in promoting trials for younger riders, Beta has to be able to grasp problems and especially must be able to understand the needs of the kids ( and the mums and dads ) who are facing this incredible world for the first time, this “ constant balancing act on two wheels ”.
[...]
[...]
Direkt am Falckensteiner Strand kann man Plattformen erklimmen, über Seilbrücken balancieren und sich von Baum zu Baum schwingen.
[...]
www.jugendherberge.de
[...]
Directly on Falckenstein beach, you can climb platforms, balance on rope bridges and swing from tree to tree.
[...]