Преводи за „Aware“ в немски » английски речника

Awa·re (Awa·rin) <-n, -n> [aˈva:rə, aˈva:rɪn] СЪЩ м (f)

Aware (Awa·rin)

Avar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Später ließen sich dort Kelten und Awaren nieder.

de.wikipedia.org

Georgische Quellen des Mittelalters erwähnen neben den Awaren auch die Hunsibier und Didoer (Tsesen), zwei Stammesgruppen didoischer Sprachen als eigene Völker in der Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck waren die Perser in Verhandlungen mit den Awaren getreten.

de.wikipedia.org

In der Mitte des sechsten Jahrhunderts siedeln Awaren in der Region und werden schließlich 895 von den landnehmenden Magyaren verdrängt.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später – wohl 566 – griffen die Awaren allerdings erneut an.

de.wikipedia.org

Die wieder erbaute Festung wurde jedoch noch im 6. Jahrhundert von Slawen und Awaren eingenommen.

de.wikipedia.org

584 setzten die Awaren den Krieg fort und ihnen fiel das zäh verteidigte Singidunum in die Hände.

de.wikipedia.org

Im Sommer 626 wurde die Hauptstadt des oströmischen Reiches von einem gewaltigen Heer aus Awaren und Slawen belagert.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich setzten die Awaren auf die Routine der sassanidischen Perser, die sehr erfahrene Belagerer waren.

de.wikipedia.org

Sehr bekannte Reitervölker der Geschichte, die auf ähnliche Weise kämpften, sind Hunnen, Mongolen und Awaren.

de.wikipedia.org