AUTORISIERTE BANK - немски-английски превод

в PONS речника

authorized bank

autorisierte Bank f

в PONS речника

au·to·ri·sie·ren* [autoriˈzi:rən] ГЛАГ прх

jdn [zu etw дат] autorisieren

to authorize sb [to do sth]

ich habe ihn dazu autorisiert

I gave him authorization for it

autorisiert

authorized

Bank¹ <-, Bänke> [ baŋk, мн ˈbɛŋkə ] СЪЩ f

1. Bank:

Bank (Sitzmöbel)

bench

Bank (Gartenbank)

[garden] seat [or bench]

Bank (Anklagebank)

dock

Bank (Schulbank)

desk

Bank (Werkbank)

workbench

Bank (Kirchenbank)

pew

in der ersten Bank УЩЕ

in the front [or first] row

vor leeren Bänken predigen РЕЛ

to preach to an empty church

vor leeren Bänken spielen ТЕАТ, МУЗ

to play to an empty house

2. Bank:

Bank (bankförmige Anhäufung)

bank

Bank (Austernbank)

bed

Bank (Korallenbank)

reef

Bank (Sandbank)

sandbank

Bank (Sandbank)

sandbar

Bank (Wolkenbank)

bank of clouds

Phrases:

[alle] durch die Bank разг

every single one [or the whole lot] [of them]

etw auf die lange Bank schieben разг

to put sth off

Bank² <-, -en> [baŋk] СЪЩ f

1. Bank ФИН:

Bank

bank

eröffnende Bank

issuing [or opening] bank

auf der Bank

in the bank

ein Konto bei einer Bank haben

to have an account with a bank

Bank für Internationalen Zahlungsausgleich

Bank for International Settlements

Bank für Internationalen Zahlungsausgleich

BIS

2. Bank (Kasse):

Bank

bank

die Bank haben [o. halten]

to be [the] banker

die Bank haben [o. halten]

to have a bank

die Bank sprengen

to break the bank

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

autorisierte Bank phrase ECON LAW

autorisierte Bank

authorized bank

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

authorized bank

autorisierte Bank f

Präsens

ich	autorisiere
du	autorisierst
er/sie/es	autorisiert
wir	autorisieren
ihr	autorisiert
sie	autorisieren

Präteritum

ich	autorisierte
du	autorisiertest
er/sie/es	autorisierte
wir	autorisierten
ihr	autorisiertet
sie	autorisierten

Perfekt

ich	habe	autorisiert
du	hast	autorisiert
er/sie/es	hat	autorisiert
wir	haben	autorisiert
ihr	habt	autorisiert
sie	haben	autorisiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	autorisiert
du	hattest	autorisiert
er/sie/es	hatte	autorisiert
wir	hatten	autorisiert
ihr	hattet	autorisiert
sie	hatten	autorisiert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ab 1962 Versuchsanstalt für Baustoffe, wurde 1972 staatlich autorisiert.

de.wikipedia.org

Unter dem Deckmantel der Neutralität autorisierte die portugiesische Regierung die Rekrutierung von Freiwilligen für die Spanische Legion.

de.wikipedia.org

Diese Besitzergreifung, zu der er nicht autorisiert war, wurde von der britischen Regierung jedoch nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

1931 begann er, obgleich das Projekt nicht offiziell autorisiert war, eine Untersuchung der Wellenausbreitung in dielektrischen Stangen.

de.wikipedia.org

Das persönliche Wallet enthält kryptographische Schlüssel, um Zahlungen zu autorisieren.

de.wikipedia.org