Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ed.
to finish speaking
немски
немски
английски
английски

I. aus|re·den ГЛАГ нпрх

ausreden
to finish speaking
jdn ausreden lassen
to let sb finish [speaking]
jdn ausreden lassen
to hear out sb sep
jdn nicht ausreden lassen
to not let sb finish [speaking]
jdn nicht ausreden lassen
to not hear out sb sep
jdn nicht ausreden lassen
to cut sb short

II. aus|re·den ГЛАГ прх

jdm etw ausreden
to talk sb out of sth

III. aus|re·den ГЛАГ рефл bes. A

sich вин ausreden
to have a heart-to-heart [talk]

Aus·re·de <-, -n> СЪЩ f

Ausrede
excuse
keine Ausreden!
no excuses!
keine Ausreden! (zu Kind a.)
none of your excuses!
eine faule Ausrede
a feeble [or прин lame] excuse
würden Sie mich gefälligst ausreden lassen!
would you kindly let me finish [speaking]!
английски
английски
немски
немски
to hear out ⇆ sb
jdn ausreden lassen
to talk sb out of sth
jdm etw ausreden
to talk sb out of doing sth
jdm ausreden, etw zu tun
to trot out arguments/excuses
Argumente/Ausreden herauskramen разг
to feign an excuse
eine Ausrede erfinden
risible excuse
lächerliche Ausrede
to persuade sb out of sth
jdm etw ausreden
to talk sb down from/off the ledge of sth прен
jdm etw ausreden
Präsens
ichredeaus
duredestaus
er/sie/esredetaus
wirredenaus
ihrredetaus
sieredenaus
Präteritum
ichredeteaus
duredetestaus
er/sie/esredeteaus
wirredetenaus
ihrredetetaus
sieredetenaus
Perfekt
ichhabeausgeredet
duhastausgeredet
er/sie/eshatausgeredet
wirhabenausgeredet
ihrhabtausgeredet
siehabenausgeredet
Plusquamperfekt
ichhatteausgeredet
duhattestausgeredet
er/sie/eshatteausgeredet
wirhattenausgeredet
ihrhattetausgeredet
siehattenausgeredet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин ausreden
to have a heart-to-heart [talk]
deine Ausreden kannst du dir schenken!
you can save your excuses!
würden Sie mich gefälligst ausreden lassen!
would you kindly let me finish [speaking]!
gehen Sie [mir] doch mit Ihren Ausreden!
spare me your excuses, please!
würdest du mich vielleicht einmal ausreden lassen?
would you please let me finish [what I was saying] for once?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Einer der Stallburschen verzögerte jedoch die Tötung und konnte sie ihm ausreden.
de.wikipedia.org
Der Kriegsversehrte lockt gelegentlich junge Frauen mit verschiedenen Ausreden in sein Haus.
de.wikipedia.org
Gerade die, die finanziell stärker sind im Leben scheinen hier häufig „Ausreden“ zu finden nicht an Gott zu glauben.
de.wikipedia.org
Durch verschiedene und detailreiche Ausreden schafft er es, die Mutter in Schach zu halten.
de.wikipedia.org
Seine verschmutzte und blutige Kleidung erweckte zwar das Misstrauen seiner Frau, aber Kürten hatte Ausreden parat.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ausreden" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "ausreden" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис