немски
английски
| ich | lote | aus |
|---|---|---|
| du | lotest | aus |
| er/sie/es | lotet | aus |
| wir | loten | aus |
| ihr | lotet | aus |
| sie | loten | aus |
| ich | lotete | aus |
|---|---|---|
| du | lotetest | aus |
| er/sie/es | lotete | aus |
| wir | loteten | aus |
| ihr | lotetet | aus |
| sie | loteten | aus |
| ich | habe | ausgelotet |
|---|---|---|
| du | hast | ausgelotet |
| er/sie/es | hat | ausgelotet |
| wir | haben | ausgelotet |
| ihr | habt | ausgelotet |
| sie | haben | ausgelotet |
| ich | hatte | ausgelotet |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgelotet |
| er/sie/es | hatte | ausgelotet |
| wir | hatten | ausgelotet |
| ihr | hattet | ausgelotet |
| sie | hatten | ausgelotet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dort finden sich auch Angaben zu Preis und Ausstattung.
de.wikipedia.org So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.
de.wikipedia.org Die Vergabe des Preises ist im Jahre 2010 eingestellt worden.
de.wikipedia.org Die Preise werden von verschiedenen Sponsoren, Stiftungen und Spendern finanziert.
de.wikipedia.org Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
staatstheater-braunschweig.de In ihren Performances loten sie mit ebenso einfachen wie spielerischen Mitteln das Verhältnis zwischen Bühne und Publikum aus.
[...]
In their performances, they fathom out the relationship between stage and audience with simple yet playful means.
[...]
www.impulstanz.com In ihrem Fall bedeutet das ein Ausloten wirklich aller künstlerischer Möglichkeiten zwischen Risikobereitschaft, Freiheit und souverän-entspannter Kenntnis des Materials.
[...]
In the present case, this means fathoming out absolutely all artistic possibilities ranging from a willingness to take risks and a sense of freedom to a commanding-yet-relaxed knowledge of the material.