Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
purine G
to put up something

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. aus|hän·gen ГЛАГ прх (hinhängen)

1. aushängen (durch Aushang bekannt machen):

etw aushängen
to put up sth sep
Plakate aushängen
to post [or sep put up] bills

2. aushängen (aus den Angeln heben):

etw aushängen
to unhinge sth
etw aushängen
to take sth off its hinges
die Haken von etw дат aushängen
to unhook sth

II. aus|hän·gen ГЛАГ нпрх irr (ausgehängt sein)

aushängen
to be/have been put up
am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board

III. aus|hän·gen ГЛАГ рефл

sich вин aushängen
to drop out
die Falten im Kleid werden sich aushängen
the creases will drop out of the dress

Aus·hang <-(e)s, -hän·ge> СЪЩ м

Aushang
announcement
Aushang
notice
Aushang (das Aushängen)
posting
etw durch Aushang bekannt geben
to put up a notice about sth
английски
английски
немски
немски
to unmount sth ИНФОРМ
etw aushängen
noticeboard
Aushang м <-(e)s, -hän·ge>
advert (on a notice board)
Aushang м <-(e)s, -hän·ge>
to display sth (on a noticeboard)
etw aushängen
to stick up a notice
einen Aushang machen
to stick up a notice
eine Mitteilung aushängen
to post sth
etw [durch Aushang] bekannt geben
to post sth on the noticeboard
etw am Schwarzen Brett aushängen
advertisement (on a noticeboard) for
Aushang м <-(e)s, -hän·ge> für +вин
to advertise sth (on a noticeboard)
etw in einem Aushang anbieten
advertise (on a noticeboard)
einen Aushang machen

Специализиран речник по транспорт

timetable
Fahrplan (als Aushang)
Präsens
ichhängeaus
duhängstaus
er/sie/eshängtaus
wirhängenaus
ihrhängtaus
siehängenaus
Präteritum
ichhängte / region hingaus
duhängtest / region hingstaus
er/sie/eshängte / region hingaus
wirhängten / region hingenaus
ihrhängtet / region hingtaus
siehängten / region hingenaus
Perfekt
ichhabeausgehängt / region ausgehangen
duhastausgehängt / region ausgehangen
er/sie/eshatausgehängt / region ausgehangen
wirhabenausgehängt / region ausgehangen
ihrhabtausgehängt / region ausgehangen
siehabenausgehängt / region ausgehangen
Plusquamperfekt
ichhatteausgehängt / region ausgehangen
duhattestausgehängt / region ausgehangen
er/sie/eshatteausgehängt / region ausgehangen
wirhattenausgehängt / region ausgehangen
ihrhattetausgehängt / region ausgehangen
siehattenausgehängt / region ausgehangen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Plakate aushängen
to post [or sep put up] bills
die Haken von etw дат aushängen
to unhook sth
am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board
sich вин aushängen
to drop out
die Falten im Kleid werden sich aushängen
the creases will drop out of the dress

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die von 1697 stammenden Gemälde wurden teilweise im Chor und teilweise auf der Orgelempore ausgehängt.
de.wikipedia.org
Eine Anordnung von 1286 schrieb vor, dass die festen Preise am Stand ausgehängt werden mussten.
de.wikipedia.org
Bereits am Morgen wurden schwarze Fahnen und Flaggen ausgehängt, und im Unter-Grüt begrüssten zwei Masken (Bööggen) den Extrazug.
de.wikipedia.org
Die Ortsvermittlungsstellen versorgen die angeschlossenen Geräte mit einer Gleichspannung von etwa 60 Volt, allerdings nur, wenn der Hörer ausgehängt ist.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielte dabei die Hetze der Zeitung Der Stürmer, die in Auflagen von Hunderttausenden verkauft und in so genannten Stürmerkästen öffentlich ausgehängt wurde.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "aushängen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "aushängen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис