Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
аттестатов
trained

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. aus·ge·bil·det ГЛАГ

ausgebildet pp of ausbilden

II. aus·ge·bil·det ПРИЛ

ausgebildet
trained

I. aus|bil·den ГЛАГ прх

1. ausbilden (beruflich qualifizieren):

jdn [in etw дат] ausbilden
to train sb [in sth]
jdn [in etw дат] ausbilden (unterrichten a.)
to instruct sb [in sth]
jdn [in etw дат] ausbilden (akademisch)
to educate sb [in sth]
Rekruten ausbilden
to train [or drill] recruits
jdn zum Arzt/Sänger ausbilden
to train sb to be a doctor/singer
ein ausgebildeter Übersetzer
a qualified translator

2. ausbilden (entwickeln):

etw ausbilden
to develop [or cultivate] sth
seine Stimme ausbilden
to train one's voice
eine ausgebildete Stimme
a trained voice

II. aus|bil·den ГЛАГ рефл

1. ausbilden (sich schulen):

sich вин [in etw дат] ausbilden
to train [in sth]
sich вин [in etw дат] ausbilden (studieren)
to study [sth]
sich вин [in etw дат] ausbilden (Qualifikation erlangen)
to qualify [in sth]

2. ausbilden МЕД:

sich вин ausbilden
to develop
sich вин ausbilden Tumor a.
to form
[voll] ausgebildet sein
to be fully developed

3. ausbilden БОТ:

sich вин ausbilden
to develop
sich вин ausbilden
to form

I. aus|bil·den ГЛАГ прх

1. ausbilden (beruflich qualifizieren):

jdn [in etw дат] ausbilden
to train sb [in sth]
jdn [in etw дат] ausbilden (unterrichten a.)
to instruct sb [in sth]
jdn [in etw дат] ausbilden (akademisch)
to educate sb [in sth]
Rekruten ausbilden
to train [or drill] recruits
jdn zum Arzt/Sänger ausbilden
to train sb to be a doctor/singer
ein ausgebildeter Übersetzer
a qualified translator

2. ausbilden (entwickeln):

etw ausbilden
to develop [or cultivate] sth
seine Stimme ausbilden
to train one's voice
eine ausgebildete Stimme
a trained voice

II. aus|bil·den ГЛАГ рефл

1. ausbilden (sich schulen):

sich вин [in etw дат] ausbilden
to train [in sth]
sich вин [in etw дат] ausbilden (studieren)
to study [sth]
sich вин [in etw дат] ausbilden (Qualifikation erlangen)
to qualify [in sth]

2. ausbilden МЕД:

sich вин ausbilden
to develop
sich вин ausbilden Tumor a.
to form
[voll] ausgebildet sein
to be fully developed

3. ausbilden БОТ:

sich вин ausbilden
to develop
sich вин ausbilden
to form
mehrsprachig ausgebildet/geführt [sein]
[to be] trained/conducted in several languages
английски
английски
немски
немски
full-fledged
ausgebildet
fully-fledged
ausgebildet
trained
ausgebildet
to be trained in nursing/teaching
als Krankenschwester/Lehrer ausgebildet sein
trained voice
ausgebildet
vestigial limb, wing
nicht voll ausgebildet
fledged person
ausgebildet
skilled (trained)
ausgebildet
unschooled
nicht ausgebildet [o. geschult]

"География"

educate
ausbilden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn zum Arzt/Sänger ausbilden
to train sb to be a doctor/singer
seine Stimme ausbilden
to train one's voice
sich вин [in etw дат] ausbilden
to train [in sth]
sich вин [in etw дат] ausbilden (studieren)
to study [sth]
sich вин [in etw дат] ausbilden (Qualifikation erlangen)
to qualify [in sth]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es wurden 80 Flugzeuge gebaut und um 130 Schüler ausgebildet.
de.wikipedia.org
Er gründete auch die Lehrlingsakademie, an welcher Kaufleute ausgebildet wurden, wobei Stil und geschliffene Umgangsformen wichtige Kriterien waren.
de.wikipedia.org
Es ist sogar festgestellt worden, dass in solchen Situationen manche Kaulquappen kurzfristig andere Mundwerkzeuge ausbilden und plötzlich zu Fleischfressern gegenüber ihren Algen verzehrenden Artgenossen mutieren.
de.wikipedia.org
Im Falle von Ammoniumionen werden Wasserstoffbrücken zu den Protonen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Vor massiven Hindernissen können die Wände durch Einspannung oder Hinterfüllung verschiebungsfrei ausgebildet werden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mithilfe der von der GIZ zudem verfassten Lehrmaterialien wurden Trainer ausgebildet, die ihr Wissen in die Provinzen trugen.
[...]
www.giz.de
[...]
Teaching materials prepared by GIZ were used to train trainers who then went out into the provinces to pass on their knowledge.
[...]
www.giz.de
[...]
Um die Wirtschaftsplanung auf Distriktebene zu verbessern, hat das Programm 80 Distrikt- und Ministerialangestellte in landwirtschaftlicher Planung ausgebildet.
[...]
www.giz.de
[...]
To improve the standard of economic planning at district level, the programme has trained 80 district officials and ministerial staff in agricultural planning.
[...]
www.giz.de
[...]
Allein im Jahr 2014 hat die Katastrophenschutzbehörde die Bevölkerung in 780 Dörfern ausgebildet.
[...]
www.giz.de
[...]
In 2014 alone, the disaster assistance office has trained the populations of 780 villages.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Projekt Kopfsteinpflastern in Äthiopien im Rahmen des Engineering Capacity Building Programme (ecbp) bildete von 2007 bis 2011 Männer und Frauen in dem traditionellen Handwerk des Kopfsteinpflasterns aus.
[...]
www.giz.de
[...]
The Cobblestone project in Ethiopia, operated within the framework of the Engineering Capacity Building Programme (ecbp), trained women and men in the traditional craft of cobblestone paving from 2007 to 2011.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Zentrum wird maßgeblich dazu beitragen, die 5.000 qualifizierten Windtechniker auszubilden, die bis 2030 gebraucht werden.
[...]
www.giz.de
[...]
The centre will make a major contribution to training the 5,000 wind power technicians required by 2030.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ausgebildet" на други езици

немски
арабски
немски
турски

Дефиниция на "ausgebildet" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис