Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
aktami
hint

an|tö·nen ГЛАГ прх A, CH

antönen → andeuten

I. an|deu·ten ГЛАГ прх

1. andeuten (erwähnen):

etw andeuten
to indicate [or make a reference to] sth

2. andeuten (zu verstehen geben):

[jdm] etw andeuten
to imply sth [to sb]
was wollen Sie damit andeuten?
what are you getting at?
was wollen Sie mir gegenüber andeuten?
what are you trying to tell me?
sie hat es nicht direkt gesagt, nur angedeutet
she didn't say it out loud but she implied it
andeuten, dass/was
to make it clear [that]

3. andeuten ИСК, МУЗ (in Umrissen erkennen lassen):

jdn/etw andeuten
to outline [or sketch] sb/sth

II. an|deu·ten ГЛАГ рефл

etw deutet sich an
there are signs [or indications] of sth
eine Verbesserung/Veränderung deutet sich an
there are indications of improvement/of a change

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wie ganz oben angedeutet, wimmelt der Roman von kleiner Nebengeschichten.
de.wikipedia.org
Die Westfassade mit dem Hauptportal ist durch Lisenen gegliedert, die die Aufteilung der Längsschiffe im Inneren auch von außen andeuten.
de.wikipedia.org
In der ersten Auflage war die Zähnung grafisch angedeutet.
de.wikipedia.org
Die Rücken- und Nebenrückenlinien sind nur schwach angedeutet.
de.wikipedia.org
In einem Interview hat Auster angedeutet, alle seine Geschichten seien Teile einer größeren Landkarte.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "antönen" на други езици

немски
португалски
немски
руски
немски
полски
немски
френски
немски
испански

Дефиниция на "antönen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис