немски » английски

Преводи за „ansammeln“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

I . an|sam·meln ГЛАГ прх

2. ansammeln ФИН (akkumulieren):

Zinsen [auf einem Sparbuch/Konto] ansammeln

3. ansammeln ВОЕН (zusammenkommen lassen):

Truppen [für jdn/etw] ansammeln

II . an|sam·meln ГЛАГ рефл

1. ansammeln (sich versammeln):

sich вин ansammeln
sich вин ansammeln

2. ansammeln (sich anhäufen):

sich вин ansammeln Spinnweben, Staub
sich вин ansammeln Spinnweben, Staub
sich вин ansammeln Krimskrams, Müll

3. ansammeln ФИН (sich akkumulieren):

sich вин ansammeln

4. ansammeln (sich aufstauen):

sich вин [bei jdm] ansammeln

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Vorräte ansammeln
sich вин ansammeln
Truppen [für jdn/etw] ansammeln

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Eines unserer primären Expertisen-Gebiete ist die Programmierung auf Systemebene / Administration von Linux-basierten Anwendungen.

Durch jahrelange Erfahrungen haben wir signifikantes Wissen über die Arbeit mit Debian-Linux angesammelt, so dass wir sehr glücklich wären, es mit der Gemeinschaft zu teilen.

Zurück zur Debian Beraterseite.

www.debian.org

One of our primary areas of expertise is system-level programming / administration of Linux based applications.

From years of experience we have accumulated significant knowledge of working with Debian Linux, so we would be very happy to share it with community.

Back to the Debian consultants page.

www.debian.org

Auch das Bandbreitenmodell fließt in das Arbeitszeitkonto ein, so daß dessen Limit auf + / - 140 Stunden erhöht wird.

40 Stunden bleiben individuelle Gleitzeit, bis zu 100 Stunden können durch das Bandbreitenmodell angesammelt werden.

Die Trennung zwischen inividuellem und kollektiven Konto soll gewährleisten, daß die Beschäftigten über einen Teil (die 40 Stunden) des Arbeitszeitkontos nach ihren Wünschen verfügen können und nicht stets die betrieblichen Belange Vorrang haben.

www.iaq.uni-due.de

The bandwidth model also flows into the working time account so that its limit is increa- sed to + / - 140 hours.

40 hours stay as individual flexitime, up to 100 hours can be accumulated using the bandwidth model.

The separation between individual and collective account should ensure that employees can dispose of part (the 40 hours) of the working time account as they wish and that company interests do not always prevail.

www.iaq.uni-due.de

Hallo

Ich nahm das Boot regelmäßig und ich würde gerne wissen, wie man die Vorteile der kostenlosen Bonus zu? und Ansammeln wie viele Fahrten?

www.prenotazionetraghetti.com

Hello

I took the boat regularly and I d like to know how to receive free bonus? and accumulating how many trips?

www.prenotazionetraghetti.com

Goldschlüssel

diese Stufe erfordert das Ansammeln von mindestens 4000 PartyPoints während des vorherigen Monats.

www.bestpartybonuscodes.com

Gold Party Poker VIP

This level requires you to accumulate at least 4000 PP's during the previous month.

www.bestpartybonuscodes.com

Die HPI School of Design Thinking ( D-School ) ist zusammen mit dem Telekom Creation Center dieser Frage nachgegangen.

Unternehmen jedweder der Branche, sei es Telekommunikation, Energie, Logistik oder Mobilität, haben in der Vergangenheit viel Wissen zu Strategien, Prozessen und Methoden für ihre Innovationsaktivitäten angesammelt.

Open Innovation und Co-Creation sind in aller Munde, dennoch gibt es bislang nur wenige Ansätze, die den Austausch zwischen Teams, Abteilungen und Bereichen, geschweige denn Organisationen fördern.

www.hpi.uni-potsdam.de

to find solutions for this topic.

Companies from different kind of branches like telecommunication, energy, logistics or mobility accumulated much knowledge about strategies, processes and methods for their innovation activities.

Open Innovation and Co-Creation are popular right now nevertheless there are only a few approaches that encourage the exchange between teams, departments and areas or even organizations.

www.hpi.uni-potsdam.de

Mindestens ein Anwendungsprogramm ist heute insbesondere Freie Software, weil das für die Nutzung von Readline notwendig war.

Wenn wir eine Auswahl von leistungsfähigen GPL-lizenzierten Bibliotheken ansammeln, die keine parallelen für proprietäre Software haben, liefern sie eine Reihe von nützlichen Modulen, die als Bausteine in neuen freien Programmen dienen.

Dies wird ein signifikanter Vorteil für die weitere Entwicklung freier Software sein und einige Projekte werden sich dazu entscheiden, Software frei zu machen, um diese Bibliotheken zu nutzen.

www.gnu.org

At least one application program is free software today specifically because that was necessary for using Readline.

If we amass a collection of powerful GPL-covered libraries that have no parallel available to proprietary software, they will provide a range of useful modules to serve as building blocks in new free programs.

This will be a significant advantage for further free software development, and some projects will decide to make software free in order to use these libraries.

www.gnu.org

Die Energieausbeute ist, bezogen auf den verbrauchten Sauerstoff, bei Kohlenhydraten grösser als bei Fetten.

Um ein möglichst gutes Ergebnis beim Cooper - Test zu erreichen, muss der Proband über die anaerobe Schwelle laufen, dass heißt es muss Laktat angesammelt werden.

Sie sind reich an Phosphaten, Glykogen und Enzymen des anaeroben Stoffwechsels.

de.mimi.hu

The energy output is based on the consumed oxygen, n in carbohydrates n is greater than fats.

To the best possible result when Cooper - test to reach the subject of anaerobic threshold must run, ie it must be accumulated lactate.

They are rich in phosphate s, glycogen and anaerobic metabolism of enzymes n s.

de.mimi.hu

Gewinnen Sie Club H10 Punkte bei Inanspruchnahme der zahlreichen Services, die wir für Sie bereitstellen.

Sie können Punkte für Extraservices im Hotel wie folgt ansammeln:

Minibar

club.h10hotels.com

Gain Club H10 points as you enjoy the variety of services available to you.

You can accumulate points for extra services at the hotel, such as:

Minibar

club.h10hotels.com

Keith Hennessy ( USA )

A brief history (of my life in performance) „Ein Körper sammelt Informationen an und trifft Entscheidungen.

‘A Brief History‘ ist Destillation und Fantasieprojektion davon, wer und was ich im Kontext von 30 Jahren Performance-Erfahrung, Training, Lehre und Diskurs bin.

www.impulstanz.com

Keith Hennessy ( USA )

A brief history (of my life in performance) „A body accumulates information and makes choices.

A brief history… is a distillation and a fantasy projection of who and what I am in the context of 30 years of performance experience, training, teaching, discourse.

www.impulstanz.com

MonApoly ermöglicht eine neue Kartografie des Menschenhandels.

Statt Kapital anzusammeln, erklärt der Künstler den Spielerinnen und Spielern die Geopolitik der Sexarbeit in Zeiten des Spätkapitalismus und der Globalisierung.

Tadej Pogačar untersucht Parallelmärkte, die als Reaktion auf bestehende Märkte sowie auf soziopolitische und gesellschaftliche Entwicklungen entstehen und von Illegalität, Existenzsicherung, Angst und Vertreibung geprägt sind.

www.global-contemporary.de

MonApoly enables a new cartography of human trafficking.

Instead of amassing capital like in Monopoly, the artist explains to the players the geopolitics of sex working in the era of late capitalism and globalization.

Tadej Pogačar analyses the parallel markets that are created as a reaction to existing markets and socio-political and social developments, which are characterized by illegality, ensuring survival, fear, and expulsion.

www.global-contemporary.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "ansammeln" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文