немски » английски

an|ma·chen ГЛАГ прх

1. anmachen разг (befestigen):

etw [an etw вин o дат] anmachen Brosche, Gardinen etc.
to put sth on sep [to sth]

2. anmachen (einschalten):

etw anmachen
to turn [or put] sth on sep

3. anmachen (anzünden):

etw anmachen

4. anmachen ГАСТР (zubereiten):

etw [mit etw дат] anmachen

5. anmachen sl (aufreizen):

jdn anmachen
to turn sb on sep

6. anmachen sl (aufreißen wollen):

jdn anmachen
to pick sb up sep
sich вин [von jdm] anmachen lassen

7. anmachen sl (rüde ansprechen):

jdn anmachen
to have a go at sb

An·ma·che <-> СЪЩ f kein мн sl (plumper Annäherungsversuch)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин [von jdm] anmachen lassen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

.

Also machte ich den Videorekorder an, aber das Bild war leicht schneeig.

Deshalb ruckelte ich ein wenig am Antennenkabel, und für eine Sekunde war der Bildschirm scharf - bevor ich das lose Antennenkabel in der Hand hatte, der Antennenstecker ragte einsam aus dem Videogerät.

www.ciara.de

.

So I put on the VCR, but it was slightly snowy.

Therefore I rattled on the antenna cable, and for a second the pictures were sharp - before I had a loose antenna cable in the hand, the lonely plug still sticking out from the VCR.

www.ciara.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "anmachen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文