Die bewegte „ Lebensgeschichte “ eines chinesischen Manuskripts
Beim Betrachten dieses chinesischen Manuskripts fallen zu allererst die fünf roten Rechtecke auf.
Es sind Abdrücke von Buchsammlersiegeln, die eine sehr lange Tradition in China haben.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deThe Eventful “ Life ” of a Chinese Manuscript
Looking at this Chinese manuscript, the five red rectangles are immediately catching the eye.
They are imprints of book collectors’ seals, which have a long tradition in China.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deGrundlegende Dinge sind wichtig, wenn es darum geht, zu prüfen, ob ein Geschäft oder Restaurant rollstuhlgerecht ist.
Zu allererst ist zu schauen:
wheelmap.orgSome fundamental things are important when checking if a store or restaurant is wheelchair-accessible.
First, you need to check:
wheelmap.org[ Übersetzung aus dem Französischen ]
Erlauben Sie mir zu allererst, Ihnen meine Freude auszudrücken, die ich bei der Entgegennahme dieses Preises empfinde.
Die Ehrung gilt der ganzen Mission, der ich seit 1998 vorstehe, gilt der Gesamtheit ihrer Mitarbeiter und besonders auch Herrn Debord, dem Berater für die wirtschaftlichen Angelegenheiten.
www.leipziger-preis.de[ translation from the French ]
Allow me first of all to express my joy to you that I am feeling in accepting this award.
The honor goes to the whole mission, which I have chaired since 1998, it goes to the entirety of its staff, and especially to Mr. Debord, too, the advisor for business affairs.
www.leipziger-preis.deИскаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпратете ни нов запис.