ABKNICKEN - немски-английски превод

I. ab|kni·cken ГЛАГ прх +haben

1. abknicken (durch Knicken abbrechen):

etw abknicken

to break sth off sep

2. abknicken (umknicken):

etw abknicken

to fold sth over [or back]

eine Blume abknicken

to knock a flower over

eine Blume abknicken (abbrechen)

to break off a flower head

II. ab|kni·cken ГЛАГ нпрх +sein

1. abknicken (umknicken und abbrechen):

abknicken

to break off

2. abknicken (abzweigen):

[von etw дат] abknicken

to branch off [from sth]

abknickende Vorfahrt

traffic turning right/left has priority

schräg abknicken

to fork off

Präsens

ich	knicke	ab
du	knickst	ab
er/sie/es	knickt	ab
wir	knicken	ab
ihr	knickt	ab
sie	knicken	ab

Präteritum

ich	knickte	ab
du	knicktest	ab
er/sie/es	knickte	ab
wir	knickten	ab
ihr	knicktet	ab
sie	knickten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeknickt
du	hast	abgeknickt
er/sie/es	hat	abgeknickt
wir	haben	abgeknickt
ihr	habt	abgeknickt
sie	haben	abgeknickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeknickt
du	hattest	abgeknickt
er/sie/es	hatte	abgeknickt
wir	hatten	abgeknickt
ihr	hattet	abgeknickt
sie	hatten	abgeknickt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jede Saite wird schräg über die Korpuskante gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Arme dieses Kreuzes laufen vom Pfahl aus gabelförmig schräg nach unten und außen an den Schildrand und bilden ein auf dem Kopf stehendes Ypsilon.

de.wikipedia.org

Die untere Hälfte war durch drei schräge Balken geteilt.

de.wikipedia.org

Ein schräger Schacht an der Südseite sowie ein schräger Schacht an der Ostwand sind am Ausgang geschlossen.

de.wikipedia.org

An der Chornordseite sind Strebepfeiler mit einem Pultdach und einer schrägen Stützmauer aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org