ABGENEIGT - немски-английски превод

немски

английски

ab·ge·neigt ПРИЛ (ablehnend)

jdm abgeneigt sein

to be ill-disposed towards sb

etw дат abgeneigt sein

to be opposed to sth

etw дат nicht abgeneigt sein

to not be averse to sth

nicht abgeneigt sein[, etw zu tun]

to not be averse [to doing sth]

Запис в OpenDict

abgeneigt ПРИЛ

nicht abgeneigt sein[, etw zu tun]

to not be disinclined [to do sth]

английски

немски

loath

abgeneigt

to be averse to sth

etw дат abgeneigt sein

to not be averse to sth

etw дат nicht abgeneigt sein

unsympathetically

merklich abgeneigt

disinclined

abgeneigt

to be favourably inclined

nicht abgeneigt sein

to be hostile to sth

etw дат abgeneigt sein [o. ablehnend gegenüberstehen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dennoch war er Experimenten gegenüber nicht so abgeneigt wie seine Vorgesetzten, hatte im jeweiligen Bürogebäude auch meist ein kleines Laboratorium eingerichtet.

de.wikipedia.org

Neben dem Tor lädt oft eine Bank zum Ausruhen nach der Arbeit ein, wo man auch an einem Schwatz mit den Passanten nicht abgeneigt ist.

de.wikipedia.org

Zu den sogenannten Sinners zählt die Personengruppe, die der Person, Partei oder Sache grundsätzlich abgeneigt gegenüber steht.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmensgründungen erfolgten durch protestantische Zuwanderer, da die katholische Stadtelite jeder Industrie abgeneigt war, weil sie die Entstehung eines linksorientierten Proletariats befürchtete.

de.wikipedia.org

Weibliche Jugendliche sind Computerspielen nicht abgeneigt, verbringen aber meist weniger Zeit damit.

de.wikipedia.org