Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
abgehoben
far from reality

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

ab·ge·ho·ben ПРИЛ

1. abgehoben (weltfremd):

abgehoben
far from reality pred

2. abgehoben (verstiegen):

abgehoben
fanciful
eine abgehobene Vorstellung
a high-flown [or an unrealistic] idea

I. ab|he·ben irr ГЛАГ нпрх

1. abheben АВИО:

[von etw дат] abheben
to take off [from sth]

2. abheben (den Hörer abnehmen):

abheben
to answer [the phone]
ich heb' ab!
I'll get it!

3. abheben CARDS:

abheben
to pick [up]
du bist mit Abheben dran!
it's your turn to pick up!

4. abheben geh (hinweisen):

auf etw вин abheben
to refer to sth form
darauf abheben, dass ...
to concentrate [or focus] on the fact that ...

5. abheben sl (spinnen):

abheben
to go crazy
ein Rolls Royce?! jetzt hebst du aber ab!
a Rolls Royce?! you must be joking!

6. abheben sl (ins Träumen kommen):

abheben
to go all dreamy

II. ab|he·ben irr ГЛАГ прх

1. abheben ФИН:

Geld [von seinem Konto] abheben
to withdraw money [from one's account]

2. abheben CARDS:

eine Karte vom Stapel abheben
to take [or pick] a card from the pack

3. abheben (beim Stricken):

eine Masche abheben
to cast off a stitch

III. ab|he·ben irr ГЛАГ рефл

sich вин von jdm/etw [o. gegen jdn/etw] abheben
to stand out from [or against] sb/sth
sich вин als Silhouette gegen etw вин abheben
to be silhouetted against sth
английски
английски
немски
немски
high-sounding ideas
abgehoben
doolally
abgehoben разг прен
to have the common touch (person)
nicht abgehoben sein прен
airy-fairy
abgehoben
blast off
abheben
to be in relief against sth
sich вин von etw дат abheben
to stand out in sharp [or bold]relief
sich вин deutlich von etw дат [o. gegen etw вин] abheben
lift off
abheben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

abheben ГЛАГ прх ФИН

Geld [von seinem Konto] abheben
to draw money [from one's account]
английски
английски
немски
немски
draw
abheben
withdraw
abheben
Präsens
ichhebeab
duhebstab
er/sie/eshebtab
wirhebenab
ihrhebtab
siehebenab
Präteritum
ichhobab
duhobstab
er/sie/eshobab
wirhobenab
ihrhobtab
siehobenab
Perfekt
ichhabeabgehoben
duhastabgehoben
er/sie/eshatabgehoben
wirhabenabgehoben
ihrhabtabgehoben
siehabenabgehoben
Plusquamperfekt
ichhatteabgehoben
duhattestabgehoben
er/sie/eshatteabgehoben
wirhattenabgehoben
ihrhattetabgehoben
siehattenabgehoben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин als Silhouette gegen etw вин abheben
to be silhouetted against sth
Geld [von seinem Konto] abheben
to withdraw money [from one's account]
eine Karte vom Stapel abheben
to take [or pick] a card from the pack
sich вин von jdm/etw [o. gegen jdn/etw] abheben
to stand out from [or against] sb/sth
der Betrag kann erst nach erfolgter Kündigung abgehoben werden
the amount can only be withdrawn after having given prior notice

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Durch die Druckwelle wird zunächst der Trogdeckel abgehoben und an der Firste zerstört.
de.wikipedia.org
Sein Führungsstil wurde von manchen Beobachtern als reserviert und abgehoben kritisiert und seine Eigenständigkeit bezweifelt.
de.wikipedia.org
Mithin ist keine allgemeine, vom Historisch-konkreten abgehobene Sicherheit festzustellen.
de.wikipedia.org
Die Gipsmater erstarrt in 15–20 Minuten, wird dann abgehoben und in einen Trockenofen gebracht.
de.wikipedia.org
Die Laufbeine und Scheren können heller abgehoben sein.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "abgehoben" на други езици

немски
сръбски
немски
полски
немски
френски
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски

Дефиниция на "abgehoben" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис