немски
английски
I. ab|brem·sen ГЛАГ прх
| ich | bremse | ab |
|---|---|---|
| du | bremst | ab |
| er/sie/es | bremst | ab |
| wir | bremsen | ab |
| ihr | bremst | ab |
| sie | bremsen | ab |
| ich | bremste | ab |
|---|---|---|
| du | bremstest | ab |
| er/sie/es | bremste | ab |
| wir | bremsten | ab |
| ihr | bremstet | ab |
| sie | bremsten | ab |
| ich | habe | abgebremst |
|---|---|---|
| du | hast | abgebremst |
| er/sie/es | hat | abgebremst |
| wir | haben | abgebremst |
| ihr | habt | abgebremst |
| sie | haben | abgebremst |
| ich | hatte | abgebremst |
|---|---|---|
| du | hattest | abgebremst |
| er/sie/es | hatte | abgebremst |
| wir | hatten | abgebremst |
| ihr | hattet | abgebremst |
| sie | hatten | abgebremst |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Kontroller verfügten über neun Fahr- sowie sieben Bremsstufen und sollten ein möglichst gleichmäßiges Beschleunigen und Abbremsen ermöglichen.
de.wikipedia.org Es unterstützt die Piloten beim Abbremsen des Flugzeugs bei der Landung, indem es nach dem Aufsetzen automatisch die Radbremsen aktiviert.
de.wikipedia.org Das Hinterrad wird von einem Zweikolben-Schwimmsattel abgebremst, die Bremsscheibe hat einen Durchmesser von 276 mm.
de.wikipedia.org Die Wagen werden über die Seile beschleunigt und abgebremst.
de.wikipedia.org Zur Überwindung der Steilstrecke wurden sie von den noch im Betrieb stehenden Zahnrad-Dampflokomotiven bergwärts geschoben beziehungsweise talwärts abgebremst.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.slf.ch Sie dienen dazu, Lawinen vollständig aufzuhalten oder zumindest soweit abzubremsen, dass sie hinter ihnen liegende Siedlungen oder Strassen nicht gefährden.
[...][...]
Avalanche catching dams are designed to totally retain avalanches or at least to slow them down as far as possible so that they do not endanger human settlements or roads.
[...][...]
www.redbull.com Während des Fallschirmflugs bremsen die Jumper gerne ab, um die Aussicht zu genießen.“
[...][...]
During the canopy flight jumpers slow down to enjoy the view.”
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Der Klimawandel wird global bereits bestehende Risiken, wie Armut, Umweltverschmutzung und Artensterben, verstärken und die wirtschaftliche Entwicklung abbremsen.
[...][...]
Climate change will augment global risks such as poverty, pollution and the extinction of species which already exist and will slow down economic development.
[...][...]
www.eon.com Dieser Kern zerplatzt in zwei Kernbruchstücke, die zwar mit hoher Energie auseinander fliegen, im Kristallgitter des Uran aber sehr schnell abgebremst werden.
[...]
The resulting fragments fly apart at high speed but are quickly slowed down in the uranium's crystal lattice, with the result that the kinetic energy is converted into heat.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Ich meine hier nicht nur eine pharmakologische Einstellung auf bestimmte Medikamente, die entweder die Symptomatik günstig beeinflussen oder eben den Verlauf abbremsen. Von großer Bedeutung sind darüber hinaus Trainingsverfahren, aber auch die Gestaltung des Wohnumfeldes, oder eben die Frage der Lebensplanung überhaupt.
[...][...]
Meaning not only the use of certain medication, which influence the symptoms positively or slow down the progress, but also things like cognitive training, exercising treatment, but also question of housing environment, which is an essential point, or the question on how to organize the future.
[...]