в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Steuer ist jeweils für die Dauer eines Jahres im Voraus zu entrichten, gerechnet vom Tag der Anmeldung des Kfz bei der Zulassungsstelle.
de.wikipedia.org Im Jahr 1934 war er für die Kfz-Zulassungsstelle tätig.
de.wikipedia.org Zu den Aufgaben gehören sowohl die Funktion als Fahrerlaubnisbehörde als auch Zulassungsstelle, außerdem ist es per Gesetz für die Durchsetzung der Strassenverkehrsordnung zuständig.
de.wikipedia.org Wenn das Gutachten positiv ausfällt, dann erteilt anschließend die Zulassungsstelle eine Einzelbetriebserlaubnis durch die Ausstellung des Fahrzeugscheins.
de.wikipedia.org In jeder Zulassungsstelle wird eine Anzahl von Kennzeichenkombinationen, die als Tarnkennzeichen verwendet werden können, reserviert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.materials4u.ethz.ch … reichen bei der Zulassungsstelle ein schriftliche Gesuch um Zulassung ein.
[...][...]
Submit a written petition for admission to the registration office.
[...][...]
www.c303.de Die Zulassungsstellen senden ihre Daten sowieso an das KBA, dann kann man immer noch irgendwann feststellen, ob das Fahrzeug gestohlen wurde und den neuen Halter belangen.
[...]
The registration office will send all the facts about the case to the KBA as well, and then it is time enough to find out that the car was stolen and the new holder of the title should be prosecuted.
[...]
www.ifm.zmaw.de Ausfüllen des Online-Formulars der Zulassungsstelle der Universität Hamburg:
[...]
Fill in the online-form of the Registration Office of the University of Hamburg.
[...]
www.c303.de Die alten schwedischen Dokumente werden für mindestens 6 Monate bei der Zulassungsstelle aufbewahrt und die schwedischen Behörden innerhalb der nächsten 2 Monate über den Vorgang informiert.
[...][...]
The old swedish documents are stored at the registration office for a minimum of 6 month and the swedish office will be informed about the case in a maximum of two month.
[...][...]
www.advantour.com Wechselstellen befinden sich im Flughafen, in große Supermärkte und Hotels, in den Märkten und Banken sowie in kreisliche Visum Abteilungen und Zulassungsstellen.
[...][...]
Currency exchange offices are located in the airport, large supermarkets and hotels, in the markets and banks, as well as in district visa and registration offices (at passport departments of the Ministry of Internal Affairs).
[...]