в PONS речника
немски
английски
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Preisstützungen bei Milch und Zucker wurden bis 2017 beendet, ersatzweise erhielten Landwirte seit 1993 „Prämien“ in Abhängigkeit von der Produktionsmenge.
de.wikipedia.org Andere Zucker, wie die als Transportsubstanzen im Phloem vorkommende Raffinose und Stachyose, sind in den Früchten nicht vorhanden.
de.wikipedia.org Unter Berücksichtigung der Isotopenverhältnisse lassen sich mit dieser Analytik auch zuverlässig Honigverfälschungen durch zugesetzte Zucker nachweisen.
de.wikipedia.org Der Saft des Baumes enthält 0,5 bis 5 Prozent Zucker; ein Baum liefert 2½ bis 3 Kilogramm Zucker pro Jahr.
de.wikipedia.org Die meisten Arten nutzen Glucose und andere Zucker als Hauptenergiequelle.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de Eiweiß mit Zucker steif schlagen, ebenfalls teilen und jeweils auf den Rührteig geben
[...][...]
beat egg white with sugar, divide it likewise and place each onto the batter
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Fett, Zucker, Eier, Vanillinzucker und Salz schaumig rühren
[...][...]
beat maragarine, sugar, eggs, vanilla sugar and salt frothy
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Für die Herstellung der Bernsteinsäure wird zunächst der im Obst und Gemüse enthaltene, vergärungsfähige Zucker durch einen Aufschluss für die Fermentation verfügbar gemacht.
[...][...]
To produce the succinic acid, first of all the fermentable sugar contained in fruit and vegetables is made available for fermentation by means of cell disruption.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Das könnte schließlich eine neue Generation von Rüben liefern, die noch mehr Zucker speichern oder die schon früher im Jahr mit der Zuckerspeicherung loslegen.
[...][...]
Ultimately, this could yield a new generation of beet crops which store more sugar or which start to store sugar earlier in the year.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Spargel schälen und in mundgerechte Stücke schneiden, 10 Min. mit Salz, Zucker und Butter kochen
[...][...]
peel asparagus and cut into medium-size pieces, cook with salt, sugar and butter for 10 minutes
[...]