Преводи за „Zollvorschriften“ в немски » английски речника

Zollvorschrift СЪЩ f ТЪРГ

Специализирана лексика

Zollvorschrift

customs regulation

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Verstöße gegen die Zollvorschriften

customs offences

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gepäck, Beförderungsmittel und ihre Ladung können zur Feststellung der Einhaltung der Zollvorschriften an Ort und Stelle oder einem anderen geeigneten Ort geprüft werden.

de.wikipedia.org

Die Regierung des neu gegründeten Nationalstaates bemühte sich, eine eigene Wirtschaftspolitik zu betreiben und verfolgte dieses Ziel auch mit entsprechenden Einfuhrbestimmungen und Zollvorschriften.

de.wikipedia.org

Für die Einhaltung von Hygienevorschriften, Zollvorschriften etc. ist der Stoffbesitzer selbst verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Name entstand im Zusammenhang mit den Zollvorschriften des Freihafens.

de.wikipedia.org

Laut Zollvorschriften können sich Beteiligte, die mehr als eine Mindestzahl an Einfuhren im Monat haben, ein Sammelzollverfahren bewilligen lassen.

de.wikipedia.org

Englische Schmuggler machten sich das zunutze und begannen mit der illegalen Einfuhr von Waren, die die spanischen Zollvorschriften ignorierte.

de.wikipedia.org

Vielmehr sichert sie dem betreffenden Land die Behandlung nach den gleichen Zollvorschriften, die auch für alle anderen Länder gelten, mit denen normale Handelsbeziehungen unterhalten werden.

de.wikipedia.org

Nur wenige der vor Ort montierten Fahrzeuge wurden exportiert; Ursachen waren der hohe Inlandsbedarf, zum Teil behindernde Zollvorschriften der Drittstaaten sowie auch die Beschränkung auf rechtsgelenkte Ausführungen.

de.wikipedia.org