в PONS речника
немски
английски
Zoll·ta·rif <-(e)s, -e> СЪЩ м ИКОН
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Gemeinsamer Zolltarif
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Außerdem haben die Mitgliedstaaten gegenüber Drittstaaten einen gemeinsamen Zolltarif.
de.wikipedia.org Zusammenstellung der auf den Zolltarif bezüglichen Anträge und Petitionen sowie der Verhandlungen des ersten deutschen Zollparlaments.
de.wikipedia.org Sie beaufsichtigten die Rohstoff- und Wareneinfuhr und bildeten ein lückenloses, sämtliche Positionen des Warenverzeichnisses zum deutschen Zolltarif umfassendes System.
de.wikipedia.org Außerdem wirkte er am russischen Zolltarif von 1891 mit.
de.wikipedia.org Damit waren die Zolltarife des Jahres 1892 wiederhergestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ezv.admin.ch Die Eidg. Zollverwaltung stellt den Zolltarif ( Tares ) kostenlos im Internet zur Verfügung ( www.tares.ch ).
[...]
The Swiss Federal Customs Administration makes the customs tariff ( Tares ) available on the Internet free of charge ( www.tares.ch ).
[...]
www.ezv.admin.ch Die Erläuterungen ( Dienstdokumente ) zum Zolltarif - Tares finden Sie unter www.tares.admin.ch.
[...][...]
The customs tariff - Tares explanations ( service documents ) can be found at www.tares.admin.ch.
[...][...]
europa.eu die Rahmenbestimmungen für den Handelsverkehr, wobei es insbesondere um die Einfuhr- und Ausfuhrabgaben, den Zollwert *, den Zolltarif, die Tarifierung der Waren und den Warenursprung geht;
[...]
These include import and export duties, customs value *, the EC's customs tariff, the tariff classification of goods and their origin; Definitions
[...]
www.ezv.admin.ch Im Zolltarif - Tares ( www.tares.admin.ch ) finden Sie für gewerbliche Handelswaren die entsprechenden Tarifnummern.
[...][...]
The corresponding tariff numbers for commercial goods can be found in the customs tariff - Tares ( www.tares.admin.ch ).
[...][...]
www.bvet.admin.ch Die Kontrollpflicht für Einfuhren im Handelsverkehr ist zudem in Form einer entsprechenden Anmerkung ( GTU ) im Zolltarif festgehalten, der unter http: / / www.tares.ch / elektronisch abrufbar ist.
[...][...]
The obligation to check commercial imports is also laid down in the form of a relevant note ( GTU ) in the customs tariff, which can be accessed online at http: / / www.tares.ch /.
[...]