Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
led.
Drawings
немски
немски
английски
английски
Zeich·nung <-, -en> СЪЩ f
1. Zeichnung ИСК:
Zeichnung
drawing
Zeichnung (Entwurf)
draft
Zeichnung (Entwurf)
drawing
eine Zeichnung [von jdm/etw] anfertigen
to make a drawing [of sb/sth]
2. Zeichnung БОТ, ЗООЛ (farbige Musterung):
Zeichnung
markings мн
3. Zeichnung ФИН:
Zeichnung
subscription
Zeichnung
signing
öffentliche Zeichnung
public issue
eine Zeichnung einscannen
to scan an image
statische Zeichnung
structural drawing
eine illustrative Zeichnung
an illustrational drawing
английски
английски
немски
немски
scale drawing
maßstab[s]getreue Zeichnung
to rough in a drawing
eine Zeichnung [grob] skizzieren
drawing
Zeichnung f <-, -en>
to make a drawing
eine Zeichnung anfertigen
drawing
technische Zeichnung f
mechanical drawing
technische Zeichnung
schematic drawing
schematische Zeichnung
line drawing
[Strich]zeichnung f
markings on animals
Zeichnung f <-, -en> kein pl
subscription (Bestellung von Wertpapieren)
Zeichnung f
немски
немски
английски
английски
Zeichnung
Zeichnung
art work
английски
английски
немски
немски
art work
Zeichnung
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
eine Zeichnung [von jdm/etw] anfertigen
to make a drawing [of sb/sth]
eine Zeichnung einscannen
to scan an image
eine illustrative Zeichnung
an illustrational drawing
die Zeichnungen der beiden Schwestern
the two sisters' drawings
die Zeichnungen der beiden Schwestern
the drawings by the two sisters
ein Zeichnung anfertigen
to do a drawing
that sketch is Joanna to the life
diese Zeichnung trifft Joanna aufs Haar
small-scale drawing
Zeichnung f im verkleinerten Maßstab
clawback
Zeichnung f neuer Aktien durch die alten Aktionäre
still-life drawing
Zeichnung f eines Stilllebens
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Färbung und Zeichnung des Panzers ist individuell und unterartbedingt sehr verschieden ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Weibchen und Männchen unterscheiden sich hinsichtlich Farbe und Zeichnung nicht.
de.wikipedia.org
Insgesamt umfasst diese Sammlung 100.000 Bücher, 15.000 Fotografien, 10.000 Graphiken und 1000 Zeichnungen.
de.wikipedia.org
Bei der Zeichnung eines konkreten, aus den vorausgesetzten Größen bzw. Quantitäten (Seitenlängen und Winkelgrößen) bestimmten Dreiecks ist zuvor diese Begriffsbildung unumgänglich.
de.wikipedia.org
Ihr Werk ist dem Realismus verpflichtet und besteht aus Ölbildern, Aquarellen, Zeichnungen sowie künstlerischer Keramik.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Die Zeichnung vom 13. Oktober 1915 zeigt ein homogenes Entwurfsstadium aus einem Guss
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
The drawing of 13th October 1915 shows a homogeneous, unified stage of development.
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Während der High School gewann eine ihrer Zeichnungen den „ royal award “.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
During high school, one of her drawing also won the royal award.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Bis zum 15. Jahrhundert überwogen zweidimensionale Ansichten, z. B. Grund- und Aufrisse von Architekturen sowie einfache technische Zeichnungen.
[...]
www.hnf.de
[...]
Two-dimensional views were predominant up to the 15th century, e.g. architectural ground plans and vertical projections as well as simple technical drawings.
[...]
www.hnf.de
[...]
Ihre Zeichnungen dienen der Serienfertigung als Vorlage, aber auch der TÜV braucht sie für nötige Genehmigungen.
[...]
www.herose.com
[...]
Her drawings serve as master copies for serial production but the TÜV needs them for the necessary approvals, as well.
[...]
www.herose.com
[...]
In Verbindung mit einer einheitlichen Bemaßung ist es seitdem möglich, Informationen mittels einer Zeichnung verbindlich festzuhalten, zu übermitteln und umzusetzen.
[...]
www.hnf.de
[...]
In conjunction with uniform dimensioning, it has since been possible to unambiguously record and communicate details in a drawing, thus ensuring precise manufacture.
[...]
www.hnf.de

Преглеждане на речниците