ZANK - немски-английски превод

немски

английски

Zank <-[e]s> [tsaŋk] СЪЩ м kein мн

Zank

row

Zank

squabble

Zank

quarrel

Zank und Streit

trouble and strife

I. zan·ken [ˈtsaŋkn̩] ГЛАГ нпрх

1. zanken (streiten):

zanken

to quarrel

zanken

to row

zanken

to squabble

mit jdm zanken

to quarrel [or squabble] with sb

2. zanken region (schimpfen):

zanken

to scold

mit jdm zanken

to tell sb off

II. zan·ken [ˈtsaŋkn̩] ГЛАГ рефл (sich streiten)

sich вин [um etw вин] zanken

to quarrel [or row] [or squabble] [over/about sth]

английски

немски

squabble

sich вин zanken

to squabble [about/over sth]

sich вин [über/um etw вин] zanken

to bicker constantly

sich вин ununterbrochen zanken

bicker

sich zanken

to spar [with sb]

sich вин [mit jdm] zanken

quarrel

Zank м <-(e)s>

Präsens

ich	zanke
du	zankst
er/sie/es	zankt
wir	zanken
ihr	zankt
sie	zanken

Präteritum

ich	zankte
du	zanktest
er/sie/es	zankte
wir	zankten
ihr	zanktet
sie	zankten

Perfekt

ich	habe	gezankt
du	hast	gezankt
er/sie/es	hat	gezankt
wir	haben	gezankt
ihr	habt	gezankt
sie	haben	gezankt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezankt
du	hattest	gezankt
er/sie/es	hatte	gezankt
wir	hatten	gezankt
ihr	hattet	gezankt
sie	hatten	gezankt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Fast täglich gab es Zank und Streit.

de.wikipedia.org

Solche Situationen führen häufig zu Zank.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Publikationen gab es regelmäßig aufflammenden Zank.

de.wikipedia.org

Auch mit seiner Frau lebt der Schlossbauer in ständigem Zank, nur das Vefele kann die häufigen Streitereien schlichten.

de.wikipedia.org

Es waren nur noch 350 Schafe zu hüten, dafür war aber öfters von Zank und Streit zu hören.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ja, sogar inner- halb derselben Gemeinde können Konkurrenz, Unruhe und Zank vorkommen.

www.alte-schule.de

Indeed, even within the same congregation there can be competition, unrest and quarrelling.

www.alte-schule.de