SCOLD - английски-немски превод

английски

немски

I. scold [skəʊld, Am skoʊld] ГЛАГ прх

to scold sb

jdn ausschimpfen

the president was scolded publicly

der Präsident wurde öffentlich kritisiert

II. scold [skəʊld, Am skoʊld] СЪЩ dated (woman)

scold

zänkisches Weib разг прин

scold

Xanthippe f <-, -n> прин

she threw him a warning frown as he prepared to scold the child

sie warf ihm einen warnenden Blick zu, als er das Kind ausschimpfen wollte

немски

английски

zetern

to scold

jdn [für [o. wegen] etw] schelten

to scold sb dated [or form reprimand sb] [for sth/doing sth]

mit jdm schelten

to scold sb dated

zanken

to scold

jdn [für etw вин [o. wegen einer S. род]] tadeln

to scold sb [for sth]

sei doch artig, muss ich dich denn immer ermahnen?

be a good child, why do I have to scold you constantly?

mit jdm schimpfen

to scold sb

Present

I	scold
you	scold
he/she/it	scolds
we	scold
you	scold
they	scold

Past

I	scolded
you	scolded
he/she/it	scolded
we	scolded
you	scolded
they	scolded

Present Perfect

I	have	scolded
you	have	scolded
he/she/it	has	scolded
we	have	scolded
you	have	scolded
they	have	scolded

Past Perfect

I	had	scolded
you	had	scolded
he/she/it	had	scolded
we	had	scolded
you	had	scolded
they	had	scolded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His father scolds him because he is not allowed to get back on the flight, though he has an important engagement to attend.

en.wikipedia.org

She arrived home late and was scolded by her husband who had no food to eat.

en.wikipedia.org

Somebody went to tell him he shouldn't scold his voters like that!

en.wikipedia.org

When he got home, his father scolded him in rage.

en.wikipedia.org

Children try to find space to play cricket but always end up being scolded by adults.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Scolding somebody necessitates much energy.

www.j-dorama.de

Jemanden auszuschimpfen erfordert viel Körperkraft.

www.j-dorama.de