немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Versuch scheiterte aber wegen einer fehlerhaften Zündung.
de.wikipedia.org Die Energiefreisetzung der zweiten Stufe dient zur Zündung einer dritten Stufe, die ebenfalls auf Kernfusion basiert.
de.wikipedia.org Der Schlagbolzen besaß an seiner Spitze eine Scheibe, um die Zuverlässigkeit der Zündung beim Auftreffen auf weiche oder unregelmäßige Oberflächen zu erhöhen.
de.wikipedia.org So werden gleichmäßige Zündabstände erreicht (alle 30° Kurbelwellenumdrehung eine Zündung).
de.wikipedia.org Der dahinter liegende Stauraum erweckte den Anschein einer Motorhaube und enthielt auch die Batterie für die Zündung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.2cvclubitalia.com Verkaufen Motor Citroen Visa 650, km21000, geändert werden, um Punkte oder elektronische Zündung 2CV montieren,komplett mit Heizungsrohren, Deckel und Zylinder Vergaser.
[...][...]
Sell engine Citroen Visa 650, km21000, modified to mount points or electronic ignition 2cv,complete with heating pipes, cover and cylinder carburetor.
[...][...]
www.langenau.de Bis 1914 gelang es der Firma, mit der von Honold konstruierten Zündung und unter seiner Leitung entwickelten Lichtanlage, sowie einem speziellen Starter, eine vollständige elektrische Kraftfahrzeuganlage anzubieten.
[...][...]
By 1914, the company was able to offer a complete electrical car system with the ignition constructed by Honold and a generator developed under his leadership, as well as a special starter.
[...][...]
www.bosch-motorsport.de Erster Kunde war BMW, für den Bosch eine elektronische Motorsteuerung entwickelte, die Benzin- einspritzung und Zündung in einer integrierten elektronischen Steuerung vereinte.
[...][...]
The first customer was BMW, for whom Bosch developed an electronic engine control system that combined gasoline injection and ignition in an integrated electronic controller.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz Geschmack sofort nach Zündung Weich und leicht verlängert seinen süßlichen Geschmack von Eichenholz mit Leder und ein wenig Pfeffer Nachhall-Einheit. Geschmäcker sind Öl und Mittel zur mit einer großen Produktion von Hustějšího Rauch.
[...][...]
Taste immediately after ignition Soft and slightly its sweetish taste of oak wood with leather and a bit of pepper prolonged reverberation unit. Tastes are oil and medium to full with a great production of hustějšího smoke.
[...][...]
www.volkswagenag.com Flankierende Eingriffe an Zündung und Drosselklappe glätten die Übergänge.
[...][...]
Accompanying interventions in ignition and throttle valve processes smooth the transitions.
[...]