в PONS речника
немски
английски
Wohl·tä·tig·keits·ver·ein <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Wohltätigkeitsverein
-
- Wohltätigkeitsverein
-
английски
немски
-
- Wohltätigkeitsverein м <-(e)s, -e>
-
- Wohltätigkeitsverein м <-(e)s, -e>
"География"
-
- Wohltätigkeitsverein
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er unterstützte den Museumsbau und war in 29 Wohltätigkeitsvereinen Mitglied.
de.wikipedia.org Auf seine Anregung wurden mehrere Wohltätigkeitsvereine innerhalb der jüdischen Gemeinde gegründet.
de.wikipedia.org An der Gründung des 1762 entstandenen Wohltätigkeitsvereins war er mit achtzehn weiteren Mitgliedern der Gemeinde beteiligt.
de.wikipedia.org Weil er sie für die Vertreterin eines Wohltätigkeitsvereins hält, denkt er nicht daran, einen guten Eindruck zu hinterlassen.
de.wikipedia.org Dieser warnte in langen Schreiben andere Regierungsvertreter und auch private Wohltätigkeitsvereine vor dem demoralisierenden Effekt den es habe, wenn Menschen etwas ohne Gegenleistung erhalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gfk.com Starkes Engagement bei lokalen Wohltätigkeitsvereinen und der Kirche
[...][...]
Strong Involvement with local charities and church
[...][...]
www.db.com Jedes Jahr wählen Deutsche Bank Mitarbeiter zwei Wohltätigkeitsvereine aus und unterstützen sie mittels unterschiedlichster Aktivitäten wie Sportevents, Wettbewerbe, Gewinnspiele, Quizze und Aufrufe.
[...][...]
Each year, employees choose two charities and raise funds for them through activities that include sports events, challenges, raffles, quizzes and appeals.
[...][...]
www.live8live.com Charity Projects ist ein in England eingetragener Wohltätigkeitsverein, Nummer 326568, Anschrift: 5th Floor, 89 Albert Embankment, London SE1 7TP, Vereinigtes Königreich.
[...][...]
Charity Projects is a charity registered in England, number 326568, whose address is 5th Floor, 89 Albert Embankment, London SE1 7TP, United Kingdom.
[...][...]
www.voestalpine.com Keinesfalls darunter fallen ehrenhalber übernommene Funktionen im privaten Bereich (Sportvereine, Wohltätigkeitsvereine, etc.).
[...][...]
Honorary roles in the private sphere (sports associations, charitable organizations, etc.) are not, under any circumstances, covered by this definition of secondary employment.
[...]