в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit dem allgemeinen Wirtschaftsaufschwung belebte sich ab den 1960er Jahren auch der Tourismus.
de.wikipedia.org Die Regierenden vermuten eine Korrelation zwischen Wirtschaftsaufschwung und Chance der Wiederwahl; sie tätigen diese Ausgaben, um diese Chance zu erhöhen.
de.wikipedia.org Zu einer Stabilisierung des Regimes trug der moderate Wirtschaftsaufschwung der 1970er Jahre bei.
de.wikipedia.org Einen Anschluss an den Wirtschaftsaufschwung der 1950er Jahre fand er allerdings nicht.
de.wikipedia.org Erst mit dem erneuten Wirtschaftsaufschwung ab den 1370er Jahren erkannten auch sie die Vorteile, die ausländisches Vermögen bei entsprechenden Kontrollen bot.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wieninternational.at Den Grundstein für einen neuen Wirtschaftsaufschwung sei 2004 mit einer NÖ-Exportoffensive gelegt worden.
[...][...]
the Lower Austrian Export Programme had paved the way for an economic upswing in 2004.
[...][...]
www.design-museum.de Unter dem Einfluß eines internationalen Wirtschaftsaufschwungs und großer Fortschritte auf dem Gebiet der elektronischen Datenübertragung treten persönlicher Erfolg und Lebenskomfort in den Vordergrund, während die gesellschaftspolitischen Ideale der 68er-Bewegung an Bedeutung verlieren.
[...][...]
Influenced by the economic upturn world-wide and major progress in the area of electronic data transmission, personal success and comfort of life become foregrounded as values, with the socio-political ideals of 1968 ceasing to be important.
[...][...]
www.srilanka-botschaft.de Dementsprechend sollte das Land vor allem auch für die Unternehmen der Bau- und Maschinenbaubranche von Interesse sein, da, bedingt durch den beschriebenen Wirtschaftsaufschwung, ein entsprechend hoher Bedarf an modernen Maschinen zu erwarten ist.
[...][...]
Accordingly, the country should especially of interest especially for companies in the construction and Machine building industry, since due to the described economic upturn a correspondingly high demand on modern machines is to be expected.
[...]