в PONS речника
немски
английски
Werk·zeug <-[e]s, -e> СЪЩ ср
1. Werkzeug ТЕХ:
- Werkzeug
- tool usu мн
2. Werkzeug ИНФОРМ (Tool):
- Werkzeug
-
3. Werkzeug geh (gefügiger Helfer):
- Werkzeug
-
английски
немски
"Биология"
-
- genetisches Werkzeug
-
- Werkzeug
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damit wird auch der Erinnerung ein über die Gedächtniskulturen der betroffenen Länder hinausreichender universaler Geltungsbereich zugesprochen.
de.wikipedia.org Von ihm stammt auch die Bezeichnung dieser universalen Muttergottheit als Weiße Göttin.
de.wikipedia.org Der universale Monotheismus betont den allumfassenden, nicht nur für eine partikulare Gruppe gültigen Anspruch auf Anerkennung.
de.wikipedia.org Er hält seine Einsichten für universal gültig und will seinem Publikum den Nachvollzug auch anspruchsvoller Inhalte ermöglichen.
de.wikipedia.org Universal CityWalk werden die Einkaufs- und Unterhaltungszentren neben den Freizeitparks der Universal Parks & Resorts-Gruppe genannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Wir haben gelernt einen Businessplan zu erstellen, haben eine Grundausrüstung an Werkzeug bekommen und wir haben es uns zugetraut.
[...][...]
We learned how to write a business plan and received a basic set of tools - and we were confident we could do it.
[...][...]
www.hnf.de Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt
[...][...]
Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research
[...][...]
www.hnf.de HNF - Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt
[...]HNF - Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research
[...][...]
www.giz.de Das Programm unterstützt zudem die Entwicklung analytischer Werkzeuge, damit die Regierung besser einschätzen kann, welche Maßnahmen breitenwirksames Wachstum und Armutsminderung unterstützen.
[...][...]
The programme also supports the development of analytical tools so that the government can more accurately gauge which measures support broad-based growth and poverty reduction.
[...][...]
www.giz.de Schwerpunkt ist die Vermittlung journalistischer Techniken und didaktischer Werkzeuge, um die Studierenden in reflektierten Praxisphasen anleiten zu können.
[...][...]
The focus will be on communicating journalistic techniques and pedagogical tools for training and guiding journalism students in reflective practice phases of their studies.
[...]