Преводи за „Werkvertragsrecht“ в немски » английски речника

Werk·ver·trags·recht СЪЩ ср ЮР

Werkvertragsrecht

law on contracts for work and services

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er wurde im Zuge der Schuldrechtsmodernisierung geregelt und ist auch an die Stelle des auf das Kauf- und Werkvertragsrecht beschränkten Wandelungsanspruchs getreten.

de.wikipedia.org

Die beim Telefonieren anfallenden Telefongebühren unterliegen den Regelung des Werkvertragsrechts.

de.wikipedia.org

Der Frachtkontrakt galt hier als Konsensualvertrag im Rahmen des Dienst- und Werkvertragsrechts (), das auch auf den Seefrachtvertrag anwendbar war.

de.wikipedia.org

Zivilsenat vorwiegend mit dem privaten Baurecht, dem Werkvertragsrecht und dem Architektenrecht befasst.

de.wikipedia.org

Rechtlich gesehen handelt es sich dabei um einen gemischten, überwiegend dem Werkvertragsrecht unterliegenden Vertragstyp.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch ohne vertragliche Vereinbarung im Streitfall als Entscheidungshilfe dienen, wenn es im Kauf- und Werkvertragsrecht um Sachmängel geht.

de.wikipedia.org

Ist die Montage demgegenüber ein Schwerpunkt der Vertragsleistung, unterliegt die Gewährleistung dem Werkvertragsrecht.

de.wikipedia.org

Der Frachtkontrakt galt als Konsensualvertrag im Rahmen des Dienst- und Werkvertragsrechts (), das auch auf den Seefrachtvertrag anwendbar war.

de.wikipedia.org

Auch die Minderung im Kauf- und Werkvertragsrecht verweist für den Fall, dass die (dann: zu hohe) Gegenleistung schon erbracht wurde, auf das Rücktrittsrecht (Abs.

de.wikipedia.org

Dabei wird das allgemeine Maklerrecht modifiziert angewendet, so dass Vorschriften des Dienst-, Geschäftsbesorgungs- und Werkvertragsrechts Anwendung finden.

de.wikipedia.org