немски
английски
Wehr·pflicht <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн
- Wehrpflicht
-
- allgemeine Wehrpflicht
-
- die allgemeine Wehrpflicht
-
английски
немски
- conscription ВОЕН
- Wehrpflicht f <-> kein pl
-
- allgemeine Wehrpflicht
-
- [allgemeine] Wehrpflicht
-
- allgemeine Wehrpflicht
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- die allgemeine Wehrpflicht
- allgemeine Wehrpflicht
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da der Zivildienst fest an den Wehrdienst gekoppelt ist, hängt dessen Existenz von der Wehrpflicht ab.
de.wikipedia.org Männliche Singapurer können erst, wenn sie der Wehrpflicht nachgekommen sind, auf die Staatsbürgerschaft verzichten.
de.wikipedia.org Auslöser für seine erste Beteiligung an einem Ostermarsch 1959 war die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht 1957.
de.wikipedia.org In Staaten mit einer gesetzlichen Wehrpflicht wird sie auch als Wehrdienstverweigerung ausgeübt, weil der Wehrdienst zum Kriegsdienst ausbildet.
de.wikipedia.org Die neue Übergangs-Regierung hat noch keine Regelung zur Wehrpflicht erlassen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.internetratgeber-recht.de Eine der seit 1949 vorgenommenen Änderungen waren die Einführung der Wehrpflicht und die Schaffung der Bundeswehr 1956.
[...][...]
One of the changes of the constitution being made since 1949 was the invention of the compulsory military service and the founding of the Bundeswehr as a federal military force in 1956.
[...][...]
www.arbeitsagentur.de Auch das Aussetzen der Wehrpflicht dürfte einen Beitrag zum Anstieg der Bewerberzahlen geleistet haben.
[...][...]
The discontinuation of compulsory military service was another contributing factor.
[...]