в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Außerhalb der Brutzeit hält sie sich auf feinsandigen und sandigen Flächen der Watte, Flachküsten, Flussmündungen und Meeresbuchten auf.
de.wikipedia.org Einige Ärzte und Krankenhäuser verzichten auf vorgefertigte Materialien und fertigen Armschlingen und Rucksackverbände aus Verbandschlauch, der mit polsternder Watte gefüllt wird, selbst an.
de.wikipedia.org Diese Mischung wird auf einen Lappen oder auf Watte aufgetragen, um damit die Fotografien zu verwischen.
de.wikipedia.org Sie bestehen aus einem Tank, der mit Watte gefüllt ist, welche durch Kapillarkraft das Benzin hält und speichert.
de.wikipedia.org 1850 entstand aus einer ehemaligen Mühle eine Fabrik zur Herstellung von Watte, 1928 erfolgte die Umstellung zur Strumpffabrikation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlantotec.com Wenn bei Schwindel oder Gleichgewichtsstörungen keine organischen Ursachen vorliegen, ist die Korrektur des Atlas möglicherweise die wirksamste Behandlung für die definitive Behebung von Beschwerden dieser Art, wie auch von Gangunsicherheit und dem Gefühl auf Watte zu gehen.
[...]
If there are no organic causes for dizziness or loss of balance, realignment of the Atlas is potentially the most effective treatment for curing complaints of this kind for good, as well as for unsteady gait and the feeling of "walking on cotton wool."
[...]
www.atlantotec.com Wenn bei Schwindel oder Gleichgewichtsstörungen keine organischen Ursachen vorliegen, ist die Korrektur des Atlas möglicherweise die wirksamste Behandlung für die definitive Behebung von Beschwerden dieser Art, wie auch von Gangunsicherheit und dem Gefühl auf Watte zu gehen.
[...]
If there are no organic causes for dizziness or loss of balance, realignment of the Atlas is potentially the most effective treatment for curing complaints of this kind for good, as well as for unsteady gait and the feeling of " walking on cotton wool."
[...]
www.atlantotec.com Woher kommen dann also der Schwindel, die Gleichgewichtsstörungen oder das Gefühl wie auf Watte zu gehen?
[...]
So where do the dizziness, the loss of balance or the feeling of "walking on cotton wool" come from?
[...]
www.atlantotec.com Woher kommen dann also der Schwindel, die Gleichgewichtsstörungen oder das Gefühl wie auf Watte zu gehen?
[...]
So where do the dizziness, the loss of balance or the feeling of " walking on cotton wool " come from?
[...]
www.makeup.de Die Spitze mit Watte als Filtermaterial nicht zu fest ausstopfen, anschließend Mentholkristalle einfüllen und Acrylglasrohr mit dem Mundstück verschließen.
[...][...]
Fill the end with cotton wool to act as a filter (do not pack the end too tight with cotton wool). Then fill with menthol crystals and close the acrylic glass tube by attaching the mouthpiece.
[...]