PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Schiffsmühle arbeitete bis 1874, zwei Wassermühlen existierten bis nach 1945.
de.wikipedia.org Zum Rittergut gehörten 1200 Morgen Ackerboden, ausgedehnte Stallungen, eine Kartoffelflockenfabrik, eine Wassermühle, Karpfenzucht, Gewächshäuser und ein Gasthof.
de.wikipedia.org Die ersten Veränderungen des Flussverlaufes nahm man bereits bei der Errichtung der Wassermühlen vor.
de.wikipedia.org Die Wassermühle war bis 1950 ständig und bis zirka 2001 noch sporadisch oder zum Schaumahlen in Betrieb.
de.wikipedia.org Die Wassermühle, die heute in privatem Besitz ist, ist eines der schönsten Gebäude.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.escapio.com Wer ein romantisches Hotel in oder um Dresden sucht, sollte an das schwere Flügeltor dieser alten Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert klopfen.
[...][...]
If you ’ re looking for a romantic hotel in or around Dresden, then knock at the impressive wooden door of this old watermill dating back to the 16th century.
[...][...]
www.stormarn.city-map.de Die Trittauer Wassermühle steht an einem Ort, der „Vorburg“ genannt wird, weil er sich an jenem Platz befindet, der dem Graf Johann von Schauenburg 1326 ein Schloß errichten ließ (welches 1775 wegen Baufälligkeit wieder abgerissen wurde).
[...]
The Trittauer watermill is located at a place called the 'ante castle' because it has been built where earl Johann von Schauenburg built a palace in 1326 (which had to be pulled down due to disrepair in 1775).
[...]
www.stade.city-map.de Im Jahre 1871 wurde die vierstöckige Galerie-Holländer- Windmühle in Himmelpforten mit drei Schrotgängen, einem Mahlgang und einem Spitzgang als Ersatz für die unrentabel gewordene Wassermühle erbaut.
[...][...]
In the year 1871 the four-level smock-windmill in Himmelpforten was built with three shred gears and one milling gear as substitute for the loss-making watermill.
[...][...]
www.zwickau.city-map.de Einst gehörte die Wassermühle zum Rittergut Obersteinpleis und wurde mit einem von der Pleiße in Schwung gebrachten Wasserrad angetrieben.
[...][...]
The watermill was once part of the manor Obersteinpleis. The mill was driven by a water wheel, which was fed by the river Pleiße.
[...][...]
reise-porto-alegre.guide-accorhotels.com Die Wassermühlen sind ein historisches Gebäude, das im traditionsreichen Mühlenviertel liegt.
[...][...]
The watermill is a historic building located in the traditional Moulins district.
[...]