немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Doch schon nach wenigen Tagen häufen sich merkwürdige Ereignisse: Der Aufzug zeigt ein merkwürdiges Eigenleben und aus dem Wasserhahn kommt ein Haarbüschel.
de.wikipedia.org Er durfte als Unberührbarer den Wasserhahn nicht berühren und konnte nur trinken, wenn ein Arbeiter anwesend war, der ihm Wasser bringen konnte.
de.wikipedia.org Charakteristisch für Eiskästen ist äußerlich der an der Vorderfront unten nach vorne austretende Wasserhahn, zumeist ein einfacher Kegelhahn mit Drehhebel, typisch aus Messing, vernickelt.
de.wikipedia.org Dort kann das Wasser aus einem oder mehreren Wasserhähnen entnommen werden.
de.wikipedia.org Auf der anderen Seite verlangt die Trinkwasserrichtlinie, dass den Kunden jederzeit Trinkwasserqualität am Wasserhahn in der Küche oder im Bad zur Verfügung gestellt wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Tropfender Wasserhahn in der Gemeinde Emfuleni.
[...][...]
Leaking water tap in the Emfuleni municipality.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de In beiden Fällen stammen die Proben aber nicht aus dem Wasserhahn sondern von Wasserwerken und direkt aus dem Rohrnetz.
[...][...]
In both cases, the samples did not originate tap water but rather from waterworks or directly from the pipeline network.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Integrierte Abdeckung aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel Edelstahl, Sicherheitszündsystem, Bedienelemente innen liegend, elektronische 12-Volt-Zündung, Siphon AC 540, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn (Ø 39 mm)
[...][...]
Integrated heat-resistant safety glass lid, detachable chromed pan support, stainless steel burner caps, safety ignition system, recessed controls, electronic 12-volt ignition, AC 540 siphon, rubber seal, supplied with hole for tap (Ø 39 mm)
[...][...]
www.giz.de Fließendes Wasser aus dem Wasserhahn ist für viele Afghanen immer noch unerreichbar.
[...][...]
Many Afghans do not have access to drinking water straight from the tap.
[...][...]
www.waeco.com Abdeckung aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel Edelstahl, Wasserhahnmontage innen, Sicherheitszündsystem, Siphon, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn (Ø 27 mm)
[...][...]
Heat-resistant safety glass lid, detachable chrome pot grids, stainless steel burner caps, tap fitting inside, safety ignition system, siphon, rubber seal, with hole for tap (Ø 27 mm)
[...]