PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die anderen Kinder nehmen die Verfolgung auf; dabei setzt eines versehentlich einen Baum in Brand, wodurch ein Waldbrand entsteht.
de.wikipedia.org Waldbrände wurden in den letzten 25 Jahren aufgrund von Fragmentierung, Holzentnahme und Brandquellen häufiger.
de.wikipedia.org Die Soldaten hatten Anweisung, bei einem Waldbrand zwei Kanonenschüsse abzugeben, und im Falle, dass sich der Feind näherte, dreimal zu feuern.
de.wikipedia.org Neben den landwirtschaftlichen Schäden kommt es durch längere Trockenzeiten auch immer wieder zu Waldbränden.
de.wikipedia.org Ein Faktor für den Rückgang war eine Reihe von Waldbränden, die 1935 mehrere Sägewerke in der Region zerstörten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fis.uni-bonn.de Einordnen der Dynamik von Ökosystemen am Beispiel der Waldbrände 2007 in Griechenland.
[...][...]
classify the dynamics of ecosystems in connection with the example of the 2007 forest fires in Greece.
[...][...]
www.pyrgus.de Actias isabellae ist stellenweise durch Biotopverlust (etwa Anbau falscher Holzsorten, Abholzung, vor allem Waldbrände) bedroht, hingegen wohl kaum durch Nachstellung durch Sammler, die sicher gesunde Populationen in ausreichend großen Habitaten kaum ernsthaft gefährden können (höchstens schwache, lokale Populationen).
[...][...]
Actias isabellae is locally threatened by habitat loss (e.g. cultivation of other wood species, deforestation, forest fires), however, hardly by collectors, who can not endanger healthy populations in sufficiently large habitats (at most weak, local populations which have already declined due to the other factors).
[...][...]
www.wsl.ch Die Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren nach Waldbränden nimmt stark zu und übertrifft schon nach wenigen Jahren jene des früheren Waldes.
[...][...]
The diversity of plants and animals after a forest fire increases rapidly, and after just a few years exceed the diversity of the forest previous to the fire.
[...]