PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn da tatsächlich nichts Wahres dran sein sollte, kann der Polizist beweisen, dass der ältere Herr schuldig ist.
de.wikipedia.org 2005 war die Mannschaft nah dran, wieder in die erste Liga aufzusteigen.
de.wikipedia.org Hat er seine Aktion beendet, so ist der nächste Spieler in Zugreihenfolge dran.
de.wikipedia.org Nun sind die Gartenmöbel im nächsten Verkaufsstand dran.
de.wikipedia.org Es handele sich „alles in allem“ um „ein rundes Album ohne Ausfälle,“ nicht immer „auf Weltklasse-Niveau, aber verdammt nah dran“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at Neben österreichweit bedeutenden Beständen von Großtrappe, Wachtel, Großem Brachvogel, Sumpfohreule, Schwarzkehlchen und Neuntöter sind hier auch seltene Pflanzen wie Sumpfknabenkraut und Pfeifengras zu finden.
[...][...]
This area is populated by a significant number of Great Bustards, Quails, Curlews, Short-eared Owls, Stonechats and Red-backed Shrikes. Here you can also find rare plants like the Bog Orchid and the Purple Moorgrass.
[...][...]
www.mpg.de Dies geschah unabhängig davon, ob die Wachtel den Kampf gewonnen oder verloren hatte.
[...][...]
This happened regardless of whether the quails had won or lost.
[...][...]
www.lindners.net TRÜFFELRISOTTO mit Saltimbocca von der Wachtel (Zubereitungszeit 20 min.) 15,00
[...][...]
TRUFFLED RISOTTO with Saltimbocca of quail (preparation time approx. 20 min.)
[...]