немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die WM-Spiele wurden auf insgesamt sechs Plätzen ausgetragen.
de.wikipedia.org Gleich in ihrem ersten Jahr in der Aktivenklasse gelang ihr der Durchbruch mit zwei Titeln bei der WM 2015 im taiwanesischen Kaohsiung.
de.wikipedia.org Letsholonyane wurde in den Kader für die WM 2010 berufen.
de.wikipedia.org Bei der WM selber kam er zweimal zum Einsatz und erzielte dabei kein Tor.
de.wikipedia.org Das Stadion war zunächst für 45.000 Zuschauer, auf 20.000 temporären Plätzen, konzipiert, die nach der Fußball-WM auf 25.000 Plätze reduziert werden können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.euro2010.at Dort wird die Entscheidung fallen, ob wir zur WM fahren können.
[...][...]
That? s when the decision for the world championship will be made.
[...][...]
www.yoopress.com Außerdem will man aus dem eigenen Portfolio eine spezielle Kategorie begründen und diese Weine sollen neue Namen erhalten, die dann weltweit als offizielle Weine bei FIFA-Veranstaltungen bis einschließlich der WM in Brasilien ausgeschenkt werden.
[...]
Moreover, a special category is to be created out of the estate’s own portfolio; these wines are to be given new names, and they are to be served as official FIFA wines during FIFA events worldwide, including the Brazil world championship.
[...]
www.young-euro-classic.de So gastierte das Orchester 2010 anlässlich der Fußball WM in Südafrika, 2011 führte eine Konzertreise nach Venezuela und Ecuador, 2012 traten die jungen Musiker in Shanghai, Peking und Macau auf.
[...][...]
Thus, the orchestra performed in South Africa in 2010 on the occasion of the Football World Championship; in 2011 a concert tour took it to Venezuela and Ecuador, while in 2012 the young musicians performed in Shanghai, Beijing and Macao.
[...][...]
www.livetipsportal.com Findet auf unserer Seite immer die besten Links mit der höchsten Qualität zu allen Spielen der Fußball WM Qualifikation 2010 in Südafrika sowie allen wichtigen Spielen der besten Fußball Ligen der Welt.
[...][...]
On livetipsportal.com you can find the best links for matches like football world championship qualification for WC South Africa 2010, as well as links for football matches of the most popular football leagues worldwide.
[...][...]
www.euro2010.at Und mit dem Team würde ich gerne die Qualifikation für eine EM oder WM schaffen."
[...]
In the future I would like to help my country to qualify for European or World Championships."