немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Entsprechend zeigte das Cover ihrer LP 100 % Rock eine Wäscheleine, an der fünf Socken hängen, in denen jeweils ein Bandmitglied steckt.
de.wikipedia.org Den Stabhochsprung erlernte er im heimischen Garten, wo er mit einem Bambusstab über die gespannte Wäscheleine seiner Mutter sprang.
de.wikipedia.org Diese hätten an Waschtagen, also nahezu jeden Tag, die Wäscheleinen in den Gärten der Familien mit Schlüpfern und Büstenhaltern behängt.
de.wikipedia.org Dargestellt war eine Wäscheleine, an der an einer grünen Klammer eine rote Socke baumelte.
de.wikipedia.org Auf Wäscheleinen aufgehängt, wurde dort auf kleinen Papptafeln die Wohnungsnot und das Leid von Obdachlosen angeprangert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Ausstattung Unterkunft 1178 Ferienhaus in Esens Holtgast Deutschland Ostfriesland Privatunterkunft Urlaub am Meer, Urlaub und Ferien, Separater Eingang mit Überdachung Staubsauger, Fernsehr, Wäscheleine im Garten Nichtra …
[...]
Facilities Accommodation 1178 Holiday house in Esens Holtgast Germany Ostfriesland Private accommodation Seaside Vacation, Separate entrance with canopy vacuum cleaner, television, clothes line in the garden Non smokin …
[...]
www.barcelona.de Schauen Sie sich das Treiben im zentral gelegenen Markthalle ( Mercat Barceloneta ) an, das Straßenleben ist bunt und gesellig, die über die Straßen gespannten Wäscheleinen erinnern ein wenig an Italien.
[...][...]
Take a look at the goings in the centrally located market hall ( Mercat Barceloneta ), the street life is colourful and gregarious, through the tense streets clothesline remind one a little of Italy.
[...][...]
shop-dresden.de Niedliches Einsteckalbum in liebevoller Handarbeit hergestellt, dekoriert mit Stoffherzen auf Wäscheleine ( 3-D-Effekt ), fester Einband, Buchrücken aus Cord, wahlweise in hellblau oder rosa, 50 Seiten für 100 Fotos max. 11,5 x 15 cm, Maße:
[...][...]
scrapbook to insert photos, produced in handwork, decorated with fabric hearts on a cloth line ( 3-D-effect ), hardcover, spine made of cord, for your choice in blue ore pink, 50 pages for 100 photos max. 11,5 x 15 cm, dimensions:
[...][...]
www.interfilm.de Zwei Stoffpuppen hängen zum Trocknen auf einer Wäscheleine. Sie erblicken sich und verlieben sich sofort ineinander, da löst sich eine Klammer.
[...][...]
Two ragdolls hanging on the line to dry fall in love at first sight, but a clothespin threatens their newborn romance.
[...][...]
www.zudecken.de ( Wichtig! ! nach dem Waschen müssen die Kinderbettchen oder -kopfkissen unbedingt im Wäschetrockner und nicht auf der Wäscheleine getrocknet werden ).
[...]
( Important!! After washing, the children s comforters and pillows must only be dried in a clothes dryer and not on a washing line. )