Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Stadt Halle ( Saale ) bietet die Möglichkeit zur elektronischen Kommunikation mit der Stadtverwaltung.

Nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz, § 3 a VwVfG, eröffnet die Stadt den eingeschränkten Zugang zu folgenden Bedingungen:

1.

www.halle.de

The Halle ( Saale ) Administrative Authority offers the possibility of electronic communication.

In accordance with the Administrative Procedures Act § 3 a VwVfG. the authority provides restricted access on the following terms:

1.

www.halle.de

* E-Mail-Adressen

E-Mail-Adressen und E-Mail-Kontaktformulare der Stadtverwaltung Zwickau und nachgeordneter Einrichtungen stellen keinen Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente dar, soweit der Zugang für elektronische Dokumente nach § 3a VwVfG, § 36a SGB I oder § 87a AO nicht ausdrücklich in vollem Umfang eröffnet ist.

Weitere Informationen: www.zwickau.de / esignatur

www.schumannzwickau.de

* E-Mail addresses

E-Mail addresses and contact-forms of the city administration Zwickau and subordinate authoritys do not represent an entrance for electronically marked as well as for coded electronic documents, so far the entrance for electronic documents after § 3a VwVfG, § to 36a SGB I or § 87a AO are not expressly in its entirety open.

( The German text is relevant. ) more information: www.zwickau.de / esignatur

www.schumannzwickau.de

Danach ist Antragsteller derjenige, der in eigener Sache mit dem Ziel, den Erlass eines Verwaltungsaktes ( hier der Zulassung eines Arzneimittels ) zu erreichen, einen Antrag stellt.

Der Antrag muss in eigener Sache gestellt werden und darf nicht für einen Dritten gestellt werden ( Kopp / Ramsauer, § 13 VwVfG Rn. 17;

www.bfarm.de

In accordance with this act, the applicant is defined as the party who files an application on its own behalf with the aim of achieving an administrative act ( in this case, the marketing authorisation for a medicinal product ).

The application must be filed on one ’ s own behalf and must not be filed for a third party ( Kopp / Ramsauer, Section 13 VwVfG marginal no.

www.bfarm.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文