Vor·tag <-(e)s, -e> СЪЩ м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit der Medikation kann schon am Vortag begonnen werden.
de.wikipedia.org Schon für den Vortag angekündigt, verkehrte der Sonderzug verspätet, weil die Zahl der zur Verfügung stehenden Wagen zu knapp war.
de.wikipedia.org Diese Arbeit wurde in den frühen Morgenstunden des Vortags durchgeführt.
de.wikipedia.org Der ist über sein Verhalten vom Vortag entsetzt und zerreißt den Vertrag.
de.wikipedia.org Schon am Vortag läuten um 14:00 Uhr allen Glocken, um den Feiertag anzukündigen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Sehr nett, nicht allzu voll, da Sommer und ganz Hamburg schon am Vortag den Halbfinaleinzug der Deutschen Mannschaft bei der WM auf dem Kiez gefeiert hat aber durchaus so gut um sie häufiger zu besuchen.
[...][...]
Sehr nett, not too full, since the summer and all of Hamburg celebrated the day before the semi-finals of the German team at the World Cup in the neighborhood but quite often so good to visit them.
[...][...]
berkutschi.com "Heute war es noch etwas schwieriger als gestern, wenn man am Vortag mit einem relativ großen Vorsprung gewonnen hat, muss man sich besonders konzentrieren und besonders aggressiv springen", sagte er.
[...]
If you win the day before by a relatively large margin than you have to be extra concentrated and jump extra aggressive."
[...]
www.biketours4you.at Nachdem wir schon am Vortag über die Riesachfälle und am Riesachsee vorbei bis zur Preintalerhütte aufgestiegen sind erwartet uns eine grandiose, erlebnisreiche Bergtour.
[...][...]
After we hiked up the day before past the water falls – Riesachfälle and the lake - Riesachsee to the hut Preintalerhütte expects us a terrific, exciting mountain tour.
[...][...]
www.stubaital-online.com Bei entsprechender Voranmeldung in Ihrer Unterkunft am Vortag ist auch der Transfer von und zum Kampler See inkludiert.
[...][...]
With an appropriate registration in your hotel the day before the transfer to and back from the Kampler lake is included.
[...][...]
www.skischule-neukirchen.at Wenn möglich bitte am Vortag - in den Skischulbüros
[...][...]
If possible please the day before - in the skischool office
[...]