VORSTANDSMITGLIED - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Vor·stands·mit·glied <-(e)s, -er> СЪЩ м

Vorstandsmitglied

director

Vorstandsmitglied

board member

Vorstandsmitglied

member of the board [of [executive] directors]

Vorstandsmitglied (einer Kirche)

[church] warden

Vorstandsmitglied (einer Partei)

executive

Vorstandsmitglied (eines Vereins)

[member of the] executive [committee]

английски

немски

director (member of a Board of Directors)

Vorstandsmitglied ср

chief corporate officer

leitendes Vorstandsmitglied

officer

Vorstandsmitglied ср <-(e)s, -er>

member of the board of managing directors

Vorstandsmitglied ср <-(e)s, -er>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Vorstandsmitglied СЪЩ ср CORP STRUCT

Vorstandsmitglied

member of the board

английски

немски

member of the board (of managing directors)

Vorstandsmitglied ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Jürgen Kurz, Chief Executive Officer und Vorstandsmitglied, ist führend an der Entwicklung der Lösungen von Nero für digitale Medien beteiligt, die dem Kunden die Freiheit geben, ihre digitalen Medien überall, zu jedem Zeitpunkt und auf jedem Gerät einfach erstellen, verwalten und genießen zu können.

www.nero.com

Jürgen Kurz, Chief Executive Officer and member of the company ’ s board of directors, leads the development of Nero ’ s digital media solutions which provide consumers the freedom to create, manage and enjoy their digital media anytime, anywhere and on any device.

www.nero.com

Mag. Dr. Werner Mussnig, Vorstandsmitglied DI Siegfried Spanz, Stellvertretender Vorsitzender und geschäftsführendes Vorstandsmitglied Dr. Reinhard Iro, Vorstandsmitglied Das geschäftsführende Vorstandsmitglied führt in Abstimmung mit den beiden anderen Vorstandsmitgliedern die Geschäfte der FH Kärnten und ist oberster Dienstvorgesetzter aller MitarbeiterInnen.

www.fh-kaernten.at

Mag. Dr. Werner Mussnig, board member DI Siegfried Spanz, Deputy chairperson and Executive director Dr. Reinhard Iro, board member The Executive Director on the board manages the daily business of Carinthia University of Applied Sciences in consultation with the other two members and is in overall supervisor of all employees.

www.fh-kaernten.at

USASJ Vorstandsmitglied Alan Johnson sprach von „einem historischen Schritt in der Entwicklung des Skispringens in Amerika.

berkutschi.com

USASJ board of directors member Alan Johnson was talking about "a historic step forward in the evolution of skijumping in America."

berkutschi.com

Einweihung der neuen Räumlichkeiten der Kelso-Stiftungsprofessur und der von Herrn Michael Lezius, ehem. Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Arbeitsgemeinschaft für Partnerschaft in der Wirtschaft e.V. ( AGP ), gestifteten Bibliothek zur Mitarbeiterbeteiligung

www.intercentar.de

Inauguration of the Kelso Professorship ’ s new premises and of the library on employee financial participation donated by Michael Lezius, former managing director of Arbeitsgemeinschaft für Partnerschaft in der Wirtschaft e.V. ( AGP )

www.intercentar.de

Im Jänner 2007 wurde er zum Vorstandsmitglied der Österreichisches Verkehrsbüro AG bestellt.

www.verkehrsbuero.com

In January 2007 he was appointed a member of the board of directors of Österreichisches Verkehrsbüro AG.

www.verkehrsbuero.com